的領袖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemimpin

在 中文 中使用 的領袖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大衛成了他們的領袖。
Dikatakan Daud menjadi PEMIMPIN mereka.

其他族的領袖.
Pemimpin-pemimpin bangsa lainnya.

怪不得他是個了不起的領袖。
Tak heran, ia sekaligus adalah seorang pemimpin yang hebat.

川普形容他們倆人是“高質素的領袖”。
Trump menyebut keduanya sebagai pemimpin yang berkualifikasi tinggi.

他說：「穆阿邁爾．卡達菲是革命的領袖，我不是一名會下台的總統…這是我的國家。
Muammar Gaddafi adalah pemimpin revolusi, saya bukan seorang presiden yang bisa turun dari jabatan Ini negaraku.

他確實是伊朗的最高領袖，在伊朗政治和軍事方面擁有最終發言權，而且他經濟實力雄厚。
Ia benar-benar merupakan Pemimpin Tertinggi, yang menjadi penentu politik dan militer Iran- dan ia memiliki kekuatan ekonomi yang sangat besar.

那便是為何你總在反叛，與基督教的領袖不合，強行己路，並拒絕做正事。
Itulah sebabnya kecenderungan Anda untuk memberontak, tidak setuju dengan pemimpin Kristen, menuntut jalan Anda sendiri, dan menolak untuk melakukan yang benar.

年﹐東歐共產黨政權發生瓦解﹐哈維爾成了捷克斯洛伐克革命不容置疑的領袖。
Tahun 1989, ketika rejim-rejim komunis di Eropa Timur berjatuhan, Havel menjadi pemimpin revolusi Cekoslovakia yang tidak tertandingi.

若他們是承諾保護人民，促進國家各方面進步的真正領袖，這是他們該做的第一步。
Jika mereka benar-benar pemimpin yang berikrar untuk melindungi rakyat mereka, untuk memajukan negara mereka dalam berbagai aspek maka inilah langkah pertama yang harus kita lakukan.

一個基督徒女人應該讓男人採取主動，作為上帝讓他所成為的領袖。
Seorang wanita Kristen harus membiarkan pria itu mengambil inisiatif sebagai Tuhan pemimpin membuatnya menjadi.

在成熟的領袖的教導下，他們發現成為基督徒就是要每天按照神的話語生活。
Dimuridkan oleh para pemimpin yang matang, mereka mendapati bahwa menjadi Kristen adalah tentang hidup dari Firman Tuhan setiap hari.

此刻，即使是我最偉大的領袖都很少與我和諧一致。
Pada saat seperti ini, bahkan para pemimpin-pemimpin terbesarKu jarang bersekutu denganKu.

從那天起，科羅拉多州的萊德維爾就有了當地成員擔任該單位的領袖。
Mulai hari itu hingga seterusnya, Leadville, Colorado, memiliki seorang anggota lokal untuk memimpin unit di sana.

這位諾貝爾和平獎得主將繼續擔任西藏人民的精神領袖。
Pemenang Nobel Perdamaian ini, kata Taklha, akan terus bertugas sebagai pemimpin spiritual rakyat Tibet.

為了成為全世界道德/宗教的領袖，教皇弗朗西斯必須打破分裂猶太人，基督徒和穆斯林的傳統，哲學和教義的障礙。
Untuk menjadi pemimpin moral/ religius dunia, Paus Fransiskus harus menghancurkan penghalang tradisional, filosofis, dan doktrin yang memisahkan orang-orang Yahudi, Kristen, dan Muslim.

我可以從使徒行傳中繼續列舉下去，許多猶太宗教的領袖，乃至以色列的普通百姓，都拒絕相信所傳的基督復活的道理。
Saya dapat menelusuri seluruh Kisah Para Rasul, dan menunjukkan berapa banyak pemimpin agama, dan bahkan orang-orang Israel pada umumnya, yang menolak pemberitaan tentang kebangkitan Kristus.

基列的民和眾首領、彼此商議說、誰能先去攻打亞捫人、誰必作基列一切居民的領袖.
Di sana rakyat dan para pemimpin dari suku-suku Israel itu saling bertanya apakah ada di antara mereka yang berani mengangkat senjata melawan bangsa Amon. Orang itu akan dijadikan pemimpin seluruh penduduk Gilead.

他們可怕的行為和強大的存在吸引了我們的注意力-最近的主題是泰德邦迪Netflix紀錄片和查爾斯曼森這樣的邪教領袖。
Perbuatan mereka yang mengerikan dan kehadirannya yang atraktif menarik perhatian kita- tidak terlihat lagi dari Ted Bundy, subjek yang baru-baru ini Dokumenter Netflix, dan pemimpin sekte seperti Charles Manson.

電腦科學家或工程師很難看出這重要性，因此任何公司都必須有認識到這重要性的領袖。
Tetapi adalah sesuatu hal yang sulit bagi para ilmuwan komputer atau insinyur untuk melihat pentingnya unsur seni, sehingga setiap perusahaan harus memiliki seorang pemimpin yang menyadari pentingnya hal ini.

凡是受窘迫的、負債的、心裡不滿的，都聚集到大衛那裡，他就成了他們的領袖。
Semua orang yang berada dalam kesusahan, yang berhutang, dan yang berasa tidak puas hati, bergabung dengan Daud lalu dia menjadi pemimpin mereka.

由於全球經濟的惡化，將導致全球大蕭條，全世界的人將要尋找答案，轉而讓教皇成為他們的領袖。
Ketika resesi global memburuk, dan berubah menjadi depresi global, maka orang di seluruh dunia akan mencari jawaban, dan beralih kepada Paus untuk menjadi pemimpin mereka.

記者：我的第一個問題是，美利堅合眾國是這個星球上最強大的國家，我們稱其為「自由世界」的領袖。
Reporter: Pertanyaan pertama saya adalah, Amerika Serikat yang telah menjadi negara paling kuat di planet ini, yang kita juluki sebagai negara pemimpin kebebasan dunia.

上帝也以更加進化的形式出現在我們的生活中，作為導師和強大的“道路表現者”通過世界偉大的宗教領袖呈現。
Tuhan juga muncul dalam kehidupan kita dalam bentuk-bentuk yang lebih berevolusi, sebagai mentor dan" penunjuk jalan" yang kuat yang dipersembahkan melalui para pemimpin agama yang hebat di dunia.

但是，只是蒙按立接受聖職和持有祭司、長老或大祭司的名銜，並不表示這人有任何權柄或成為會眾的領袖。
Namun, hanya ditahbiskan ke dalam imamat dan memegang jabatan imam, penatua atau imam tinggi tidak memberikan seseorang wewenang apa pun dalam jemaat atau menjadikannya seorang pemimpin.

本教會的領袖一直都鼓勵我們要帶領他人到主的羊圈、以及尊重和欣賞世界上各種宗教，他們也警告我們不可有自以為義的行為。
Para pemimpin Gereja kami selalu mendorong kami untuk membawa orang lain ke dalam kawanan, menghormati dan mengagumi agama-agama dunia, dan mengingatkan kami terhadap tindakan yang membenarkan diri sendiri.

耶穌基督後期聖徒教會的領袖過往的警告給其成員一項清楚信息，熟人詐騙的威脅是確實存在的。
Peringatan-peringatan sebelumnya oleh para pemimpin Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir telah mengirimkan sebuah pesan yang jelas kepada para anggota mengenai bahaya penipuan afinitas.

他們可怕的行為和強大的存在吸引了我們的注意力-最近的主題是泰德邦迪Netflix紀錄片和查爾斯曼森這樣的邪教領袖。
Perbuatan mereka yang mengerikan dan kehadirannya yang atraktif menarik perhatian kami- tidak jauh dari Ted Bundy, subjek film dokumenter Netflix baru-baru ini, dan para pemimpin sekte seperti Charles Manson.

逃離1959的迫害，他前往印度，在那裡他繼續學習和修煉，直到達賴喇嘛的要求-他接受了一個職位，作為瑞士西藏定居者的一個小社區的精神領袖。
Melarikan diri dari penganiayaan di 1959, ia melakukan perjalanan ke India, di mana ia melanjutkan pendidikan dan praktiknya sampai- atas permintaan Dalai Lama- ia menerima jabatan sebagai pemimpin spiritual untuk komunitas kecil pemukim Tibet di Swiss.

逃離1959的迫害，他前往印度，在那裡他繼續學習和修煉，直到達賴喇嘛的要求-他接受了一個職位，作為瑞士西藏定居者的一個小社區的精神領袖。
Dia lolos dari penganiayaan di 1959, dan pergi ke India, di mana dia melanjutkan studinya dan berlatih sampai- atas permintaan Dalai Lama- dia menerima sebuah jabatan sebagai pemimpin spiritual ke sebuah komunitas kecil pemukim Tibet di Swiss.