受賞 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 获奖
• 獎
• 奖项
• 获胜
• 得奖
• 大奖
• 获得
• 得主
• 賞
• 受奖
• 荣获
• 受赏
• 颁奖
• 优胜
• 獲
• 赏
• 獎獲獎

日本語 での 受賞 の使用例とその 中国語 への翻訳

チューリング賞受賞。
图灵奖得主.

受賞率は４８％。
受奖率为48％。

ゲーム賞を多数受賞】。
荣获多项游戏大奖】.

TPM優秀賞第1類を受賞。
TPM优秀奖第一类受奖.

ラグジュアリーホテル受賞。
拥有豪华酒店大奖.

受賞後、なにか変化がありましたか。
得奖后有什么变化吗？

年ドイツ出版協会平和賞受賞。
他也是2012年德國書商和平獎得主。

受賞者は12月20日に発表される。
获胜者将于12月20日公布。

精神障害分野傑出貢献と指導」を受賞。
智力领域杰出贡献和领导”获得.

今年のノーベル平和賞の受賞者は…。
诺贝尔和平奖今年的获得者是…….

年5月2日までに受賞者を発表する。
在2019年5月2日前宣布获胜者.

受賞者のスピーチの持ち時間はたったの60秒！！
获胜者有60秒时间发表演讲。

同年：大阪名誉市民表彰を受賞[11]。
同年9月，獲頒石川縣民榮譽賞[11]。

受賞者たちのスピーチ持ち時間は、たった60秒。
获胜者有60秒时间发表演讲。

ノーベル経済学賞受賞者‎（84ページ）。
诺贝尔经济学奖获得者‎(84个页面).

受賞歴：10のグラミー賞、４つのエミー賞など。
获得过10座格莱美奖、4座艾美奖。

ソウル市、「最優秀MICE都市」4年連続で受賞。
首尔市连续四年荣获“最佳MICE城市”.

受賞者は８日にセネガルのダカールで発表される。
获胜者将于1月8日在塞内加尔达喀尔宣布。

アヴネット、13個のIP&Eサプライヤー賞を連続受賞。
安富利连获13项IP&E供应商大奖.

受賞作は月刊Asuka2010年1月号に掲載。
得奖作品于《月刊Asuka》2010年1月号刊载。

ピューリッツァー賞(PulitzerPrize)受賞。
三位普利策奖(PulitzerPrize)得主.

年ノーベル化学賞受賞Ertl,Gerhard先生執筆。
年诺贝尔化学奖得主德国化学家GerhardErtl对.

MTVEMATBT:ワン・ダイレクションの2014年の受賞！
MTVEMATBT:小破团在2014年得奖！

年、エコノミストイノベーションアワード計算および通信分野にて受賞。
他赢得了2011年经济学人计算机及通讯领域的奖项。

デジタル一眼レフカメラ「ニコンD5500」が「EISAアワード」を受賞。
尼康D5500数码单反相机荣获EISA大奖.

受賞作はニュータイプエース2012年Vol.15号に掲載。
得奖作品于《NewtypeAce》2012年Vol.15号刊载。

年はLouiseSuggsRolexRookieoftheYearを受賞。
于12年荣获LouiseSuggsRolexRookieoftheYear奖项。

年の受賞者は、アルメニア人ヴァイオリニスト、セルゲイ・ハチャトゥリアンでした。
年该奖项被亚美尼亚小提琴家SergeyKhachatryan摘得。

Linuxの父、リーナス・トーバルズ氏がMillenniumTechnologyPrizeを受賞。
Linux之父LinusTorvalds获千禧年技术大奖.

年5月、小川博史名義で投稿した「箱部～東高引きこもり同好会～」が、第16回スニーカー大賞で「優秀賞」を受賞。しかし出版には至らず、2013年に小川博史の名義で今度は「三年Ｂ組中崎くん(仮)」を第20回電撃小説大賞に応募した。同年10月には同賞で「金賞」を受賞し、受賞作を改稿・改題した『僕が七不思議になったわけ』で、2014年2月にメディアワークス文庫よりデビューした。デビューに際し、現在の名義へとペンネームを改めた。
年5月，以小川博史名義投稿的作品"箱部～東高引きこもり同好会～"，獲得第16回Sneaker大賞優秀賞,但没有出版。其後於2013年以小川博史名義以"三年B班的中崎同學(暫定)"應募第20回電撃小説大賞,並在同年10月獲得"金賞"，該得獎作由於改稿・改變為目前的標題"我成了校園怪談的原因",筆名也改做了小川晴央,作品在2014年2月，由MediaWorks文庫出版。。