達成した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• achieved
• accomplished
• reached
• have attained
• the achievement
• accomplishment
• has fulfilled
• goal
• meet
• achieving
• achieve
• achieves
• reaching
• has attained
• accomplishing
• the achievements
• had attained
• reach
• accomplish
• accomplishments

日本語 での 達成した の使用例とその 英語 への翻訳

禅の究極を達成した女性たちはごくわずかしかいない。
Very few women have attained to the Zen ultimate.

みなさんは時々、彼の達成したことを忘れがちになります」。
People forgets sometimes the achievement that he has done.

わずか５日で達成したのはすごいです。
Amazing accomplishment in only 5 days.

父は達成したのです。
My father stood for accomplishment.

そして、その目標をどれくらい達成したことがありますか？
And how long have you had this goal?

全力を出し切って、同僚を助け合いながら達成したときの感覚です。
A sense of accomplishment while helping your community.

一方、日本は当初の戦争目的をほぼ達成した。
Japan achieves virtually all of its original war aims.

目標を達成したときに自分は何を見るのか。
What do you picture when you see yourself accomplishing a goal?

そして、彼は見事にその目標を達成した。
And he gloriously achieves this goal.

すべて達成した人いる？
Did anyone get ALL the Achievements?

すべて達成した人いる？
Has anyone completed all the achievements?

年11月までにストアは100万ダウンロードを達成した。
By November 2011 the store had attained over 1 million downloads.

しかし、増収を達成した企業も、これ…。
Companies that accomplish this rise….

それを最初に達成したプレーヤーが、ゲームの勝者になります。
The player who accomplishes it first, will win the game.

達成したアチーブメントはOptumMyWellbeingのニュースフィードで共有されます。
Attained achievements are communicated via the News Feed on Optum My Wellbeing.

このプロジェクトが達成した世界新記録は３つ。
These are the 3 new world records this project have accomplished.

その時に皆さんは高い意識を達成したことに気づくでしょう。
Then you know that you have achieved a higher consciousness.

達成した最高レベルの資格を選択してください。
Please choose your highest level qualification that you have achieved.

達成したの訂正。
Correction of the accomplished.

成功を達成したけれど満たされない。
Have you achieved success but feeling unfulfilled?

これは達成したと言って良いのでしょうか。
Would you say that that has been achieved?

しかし、その目的を達成した後はどうなるのでしょうか。
But what happens after they achieve that goal?

挑戦を達成した企業は平均35％の節水をしました。
Companies which completed the challenge saved on average 35 percent of water.

彼はこの偉業を達成した初のヘッドコーチとなった。
He was the first coach to accomplish this feat.

ドーパミンは、何かを達成したときに放出されるもの。
Dopamine is triggered when a goal is accomplished.

先週、彼が達成したことを見てみましょう。
Let's just see what he would have achieved in the last week.

今日の目標を達成したから、とても嬉しい。
I'm really happy because we achieved today's objective.

その中で、ひとつ達成したものがあります。
But there's one thing I accomplished.

しかし、その目標を達成した後にどうするのかです。
But what happens after we achieve these goals?

これを達成した選手はひとりもいません。
No other player has accomplished that.

文で「達成した」を使用する方法

教育系中心の大学を卒業した講師陣を多く有しており、勤続年数平均 4～6 年の長期勤務を 達成した HR 部門に強みがあります。

" 私と息子、ライアン、わずか 2 達成した / コンピュータ研究に 1 度だったので、 tt たお祝いのお食事に予約しました。