HAS FULFILLED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 果たした
• 達成した
• 全うしているのです
• 満たしていることを
• 成就しているのです
• 満たしています

英語 での Has fulfilled の使用例とその 日本語 への翻訳

The AVP has fulfilled my dreams.
後輩が私の夢を実現してくれた。

For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.
彼の隣人を愛し誰のために法律を満たしています。

Jesus has fulfilled the law for us.
イエスは我々のために法を遵守した。

He who loves another has fulfilled the law.”.
人を愛する者は、律法を全うしているのです」。

The server has fulfilled the partial GET request for the resource.
サーバーは、資源に対する部分的なGETリクエストを果たした。

The terrific war outbreak in Europe has fulfilled an extraordinary prophecy.".
欧州における恐るべき戦争のぼっ発は異例な預言の成就となった。

The server has fulfilled the request but there is no new information to send back.
サーバーはリクエストを果たしたが、送り返すべき情報が存在しない。

In addition, there is a cafe"Ichiroku saryou" on the second floor that has fulfilled sweets and snack menu.
また、2階のカフェ「一六茶寮」には、スイーツや軽食メニューが充実。

Thus God has fulfilled Satyavrata's boon.
エンタの神様で大ブレイクを果たし。

Owe no one anything, except to love one4 another: for the one who loves another has fulfilled the law.".
互いに愛し合うことのほかは、だれに対しても借りがあってはなりません。人を愛する者は、律法を全うしているのです。

So the Lord has fulfilled what He promised.
主は約束したことを果たされます。

Through the creation of Károli Gáspár University, the Hungarian Reformed Church has fulfilled the aims of its forefathers.
Károliガスパル大学の創造を通じて、ハンガリーの改革派教会は、その先祖の目的を果たした。

So the Lord has fulfilled what He promised.
主は約束なさったことを実現された。

Through the creation of Károli Gáspár University, the Reformed Church in Hungary has fulfilled the aims of its forefathers.
Károliガスパル大学の創造を通じて、ハンガリーの改革派教会は、その先祖の目的を果たした。

This film has fulfilled my long desire dream.
この映画は、私の長い間の夢が実現したものです。

If it does need additional interpretation by someone other than the creator, then I question whether it has fulfilled its purpose.
もし作者以外の誰かによる説明が必要ならば、それがその目的を達成したのかどうか疑問だ。

Is there anyone who has fulfilled all these conditions?
すべての条件を満たすものは誰か？

Government contract quality assurance” means the various functions, including inspection, performed by the Government to determine whether a contractor has fulfilled the contract obligations pertaining to quality and quantity.
政府による契約の品質保証」とは、品質や数量に関する契約義務を契約業者が満たしているかどうかを判断するために政府によって行われる、検査を含む様々な機能を意味する。

The one who loves has fulfilled the law”(Romans 13:8).
人を愛する者は、律法を全うしているのです」（ローマ13・8）。

It is because Jesus has fulfilled salvation with His ministries that the gate of Heaven, which no man could enter so far, has now been opened.
イエスがみわざによって救済を完了なさったので、それまで人間が誰ひとり入れなかった天国の門が開かれました。

We point people to Christ, who has fulfilled all of God's requirements.
キリストのみもとにいくときに、彼は人間のすべての必要を満たしてくださる。

Because God has fulfilled His Word and come down to rescue us.
主はその約束に従い、私たちを救うために、自ら下ってこられたからです。

Firstly, it is used to determine when the seller has fulfilled his obligation to deliver specified in Articles A. 4.
第一に、それは売り手が記事A.4で指定さ届けるために彼の義務を果たしたときに決定するために使用されます。

I hope that the article has fulfilled all the details you need to use facetime on your PC.
私は記事が、あなたのPC上でのFaceTimeを使用する必要があるすべての詳細を満たしていることを願っています。

The EU indicated that it has fulfilled and reported on ITF obligations.
欧州連合(EU)は、LTFの義務については達成しており報告済みだと指摘した。

It is thus that the Church has fulfilled the law, and is"accepted in the beloved.".
こうして、教会は律法を成就し、「愛する御子によって受け入れられた」のである。

With this release, the Angular team has fulfilled the commitment they made to release every six months.
今回のリリースでAngularチームは、6か月毎にリリースするという約束を果たした。

Do you believe that Jesus has fulfilled in your place all righteousness(i.e. all God's commandments)?
皆さんは、神が求められるすべてのことをイエス様が皆さんの代わりに成し遂げられたと、信じますか。

As a general rule, once the personal data has fulfilled the purposes for which they were collected, they are immediately discarded.
会社は原則として個人情報収集及び利用目的を達成した後には該当情報を直ちに破棄します。

As a general rule, once the personal data has fulfilled the purposes for which they were collected, they will be discarded without delay.
原則として個人情報収集および利用目的を達成した後は、該当情報を直ちに破棄します。