実現した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• realized
• achieved
• enabled
• delivers
• and
• was fulfilled
• happened
• accomplished
• implemented
• realised
• the realization
• materializes

日本語 での 実現した の使用例とその 英語 への翻訳

小口径で力強い音を実現したダイナミック型8mmドライバーユニット。
An 8mm dynamic driver unit with a small aperture that delivers powerful sound.

機械での研磨により、短時間で均一な仕上がりを実現した。
Automated machine polishing enables a cut-down of machining time and consistent finish.

この預言がキリストにおいて実現したのです。
This prophecy was fulfilled in Christ.

神託は実現した。
The oracle was fulfilled.

これらのことが「今日、実現した」と言われた。
The things that say"this happened today.".

これら全てが直ちに実現したわけではない。
All of this was not immediately accomplished.

彼の夢は全て実現した」とジャンは言う。
All of his dreams happened," says Jan.

この予告は歴史上文字通り実現した。
This prediction was fulfilled literally in history.

昔の出来事はすでに実現した。
Past events already implemented.

イザヤの預言は、彼らに寄って実現した。
But Isaiah's prophecy to him was fulfilled.

年後、ついに実現した。
Two years later it finally happened.

夢の一曲が実現した。
A music dream accomplished.

しかし、昨年10月に彼はそれを実現した。
And last August, she accomplished it.

月14日、ついに実現した。
And on August 14, it finally happened.

彼の予言は実現した。
His prophecy was fulfilled.

テレビで初めての討論番組は実現した。
And then, the first TV debate happened.

驚くべきことに、最初の2つのプロセスは比較的早く実現した。
Remarkably, the first two of these happened relatively quickly.

って話してて、それが実現した！
He spoke, and it happened!

液体の長期保存を実現した紙製飲料容器です。
These paper containers enable preservation of beverages for a long time.

お客様がCentricPLMで実現したすばらしい結果をご覧ください。
Discover the incredible results our customers achieve with Centric PLM!

Centricの導入でお客様が実現したすばらしい結果をご覧ください！
Find out about the amazing results our customers achieve with Centric!

だが、実現したとしても、必ずしも社会を変えるとは限らない。
But achieving them won't necessarily transform society.

省エネと高信頼を実現した冷凍回路です。
It is a refrigeration circuit realizing energy savings and high reliability.

これこそが、実現した神の救いの言葉!
This is what God's Word accomplishes.

美しい外観を実現した魔法瓶。
Vacuum bottles that achieve a beautiful appearance.

これまでにない統合を実現した包括的統合システムファミリーで、。
A Unified, holistic family of systems delivering unprecedented integration.

広範囲動作温度を実現した技術。
Technologies enabling wide-ranging operating temperatures.

水平解像度650TV本以上を実現したハイレゾリューション設計。
High-resolution optical design achieving over 650 lines of horizontal resolution.

バリ取りの自動化によって、短時間で均一な仕上がりを実現した。
Automated deburring enables consistent finishing in a shorter time.

年後その夢が実現した。
Two years later his dream is fulfilled.

文で「実現した」を使用する方法

当社スポーツ工学研究所にて長年にわたり研究と実験を重ね、 実現した GEL（ゲル）とウレタンスポンジのコンビネーションから、生み出されたクッション性と反発性。

太陽光発電や蓄電池を配備してエネルギーの地産地消を 実現した 『スマート防災エコタウン』 が今年６月に完成した。

究極の クッショニングを 実現した ランナーの為の トレーニングシューズです。

ミッドソールに ビジブル フォアフット・エアと デュアルプレッシャー ビジブル ヒール・エアを 搭載、中足部分を サポートする、最高のクッション性と 安定性を 実現した セーフティ トレーニング シューズ ・・・ 99 SPRING モデル AIR MAX TAILWIND です。