実現した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 实现了
• 實現
• 应验了
• 促成了

日本語 での 実現した の使用例とその 中国語 への翻訳

すでに実現した預言。
已经应验了的预言.

すなわち、ケインズの予言は実現した。
凯恩斯的预言应验了。

たいへん頭のいい彼はその夢を実現した。
他很聪明，所以实现了他的梦想。

ついに政治的な解放を実現した。
最终，我们实现了政治解放。

又一つ目標が実現した。
另一個目標實現了。

たくさんの協力のもと奇跡的に実現した、。
得到很多人的幫助下奇跡地實現了。

そしてカーソンの予言は実現した。
卡森的预言成真了。

すべての夢はほとんど実現した。
他所有的夢想幾乎都實現了。

万人以上の農村貧困人口が貧困からの脱却を実現した。
又有1000多万农村贫困人口实现脱贫.

レミヤを通して言われていたことが実現した。
拉米亚说的事情会发生。

時速300キロメートルの営業運転を世界で初めて実現した500系新幹線（1996年製）。
世界上首次實現運營速度達300km/h的500系列新幹線列車（1996年製造）.

日本は早い段階で制裁解除に動き、92年には天皇訪中が実現した。
日本最早決定解除經濟制裁，促成了1992年的天皇訪華。

全国各地で基本養老保険制度が全面的に立ち上がり、国民皆医療保険が基本的に実現した。
城鄉基本養老保險制度全面建立，全民醫療保險基本實現。

中国はまさにこうした世界との結びつきと相互交流の中で、長期にわたる急速な発展を実現した。
中國正是在這種與世界的聯系互動中，實現了長期快速發展。

養老保険制度が全面的に立ち上がり、国民皆医療保険が基本的に実現した。
城鄉基本養老保險制度全面建立，全民醫療保險基本實現。

台湾や香港、マカオ、そしてそのほか一部の海外中国人コミュニティの読者が待望していたサービスがついに実現した。
台灣、香港、澳門還有海外的華人讀者引頸期盼的服務終於實現。

低コスト化を実現した光学ガラスS-LAH53V、S-LAH60Vのご案内(2016年3月31日)。
关于实现低成本化的光学玻璃S-LAH53V、S-LAH60V的介绍(2016年3月31日).

この夢が実現したとき、ユリヤは、もうひとつの夢――トラックを運転することを実現しようとした。
当梦想成真后，尤利娅开始实现自己的另一个梦想--开卡车。

実現した預言はいずれもイスラエル人の想像に合致しません。
预言的应验没有一样是合乎以色列人的想像。

もう１人は経済発展を実現した、豊かな南部の幹部である。
另一位是实现了经济发展的南方富裕地区的干部。

蘇州の園林はこの設計思想を実現した典型と認められている。
蘇州園林被公認是實現這一設計思想的典範。

もう1人は経済発展を実現した、豊かな南部の幹部。
另一位是实现了经济发展的南方富裕地区的干部。

重心の偏りは、ペン胴軸の片側に約6.5gの金属棒のおもりを埋め込むことで実現した。
使重心偏離是通過在筆管的一側裝入約6.5g的金屬棒而實現的。

今回の公演は、本人の強い希望により実現した初の対バンイベントだ。
這次的公演是因應本人的強烈希望而實現的首次競演活動。

今回の和平合意は、キューバの首都ハバナで4年にわたって行われた政府とFARCの交渉によって実現した。
這次歷史性停火是政府與反叛武裝在古巴首都哈瓦那談判四年的成果。

年、ARPANET上で初の双方向LPCパケット音声通信が実現した（Culler-Harrisonとリンカーン研究所間）。
年，第一个双向实时LPC语音包通信在Culler-Harrison与林肯實驗室之间通过ARPANET以3500位/秒的速度实现。

長期試験において、最高85℃で数百時間の耐久性を実現したOLEDを開発した。
欧司朗经过长期试验，开发出可最高85℃下可耐受数百小时的OLED。

西安事変のあと、「七・七」抗戦のまえになって、やっと実現した。
到西安事變以後、『七七』抗戰以前，才實現了。

年代に入り、カリフォルニア工科大学の研究者３人がようやくそれを実現した。
世纪60年代初期，加州理工学院的三位科学家终于做到了这一点。

年5月11日にはイスラエルの国連加盟を実現した。
以色列在1949年5月11日被承認為聯合國的成員國。