REALIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実現
• 気づいた
• 実現し
• 気付きました
• 実現した
• 気づい
• 気付いた
• 悟った
• 気付い
• 気がついた
• 理解した
• 自分が
• 認識した
• わかった
• 知った
• 気がつい
• 気が付いた
• 気づいたのです
• 認識し
• 実現しています
• わかりました
• 実感した
• わかっ
• 知りました
• 実感しました
• realized
• 実現されている
• 実感し
• 知っている
• 実現されます
• 気づいたんだ

英語 での Realized の使用例とその 日本語 への翻訳

But now I realized, it's a comedy.".
だが今わかった、僕の人生は喜劇だ」。

So the Germans, for the first time realized,?
そしてドイツ人達は初めて気づいたのです。

China realized this at an early stage.
中国はいち早くそれに気が付いた。

So the Germans, for the first time realized,?
ですからドイツ人達は初めて気づいたのです。

Then I realized they are scared.
そして私は、彼らが怖がっているのがわかりました。

I was thinking about you today and realized why.
今日ぼんやり考えていて、その理由に気が付いた。

I realized three things during this time.
この時私は３つのことに気づいたのです。

And then one day, I realized that I heard voices.
ある日、ボクは、君の声がすることに気が付いた。

I realized lately, AGAIN, that I seem to lose connection.
最近、僕は、どうやらリンクをはれることに気付いたのです。

And so that was the thing that I realized was simple.
そこで私が気付いた事、それは簡単な事でした。

They both realized that this is sports.
私としては両方ともスポーツだと認識しております。

During my time here in Spain I have realized a few things.
そういえば、いくつかスペインに来て気がついた事がある。

Now I realized that no one had a real name.
私達には本当の名前なんてない事に気が付いた。

A man in a hot air balloon realized that he was lost.
気球に乗った男が、道に迷ったことに気がついた。

But I realized that I was still in the closet.
けれど私はまだ部屋着だったことに気が付いた。

I went back into the kitchen and then realized what had happened.
そして台所に戻ったあとで、私はあることに気がついた。

But he soon realized that I was being serious.
でもすぐに彼が本気であることに気付いたの。

However, after thinking about this, I realized what the dream meant.
でも考えているうちに、この夢の意味がわかった。

When I realized the mistake, I had a good laugh.
私は間違いに気付いたので笑ってしまいました。

Suddenly, the international community realized that sharing was the key.
国際社会は分かち合いが鍵であることに突然気づいたのです。

And I realized, I am not prepared for that yet.
すると私には、まだその覚悟がないことがわかった。

Discussing the furry behinds of bees, chuck realized this was her very first job interview ever.
チャックはこれが初めての面接だと気づいた。

I then realized what God was trying to teach me.
その時に神様が私に教えたかったことがわかりました。

This was when I realized that I was infact… short.
そして気付いたこと…私って不純…というか単純…と。

Then I realized that I am not different from everyone.
それで自分はみんなと違うのだということに気づいたのです。

Sensorless drive realized in air conditioning control.
エアコン制御同様センサレス駆動を実現しています。

And he realized that the same thing had happened to him.
そして、彼に対しても同じことが起こっていたことに気が付いた。

But I recently realized how very silly this has been.
それがどれだけ愚かなことだったか、気付いたのはつい最近。

These guys must have realized too.- Then the Taxation Bureau will take.
あいつらも気付いたなじゃ全部国税に。

Experience that realized the difference in excess charges by airlines.
航空会社による超過料金の違いを実感した経験。