実現される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is realized
• is achieved
• enabled
• is implemented
• is realised
• is fulfilled
• is accomplished
• is attained
• are realized
• be realized
• be realised
• be achieved
• are achieved
• be implemented
• are implemented
• be fulfilled

日本語 での 実現される の使用例とその 英語 への翻訳

正義は制度で実現される。
Justice is achieved through this system.

AlarisAPIによって実現される双方向通信は大変革です。
Bi-directional communication enabled by Alaris APIs is a game changer.

この提案が実現されることを希望している。
I hope this proposal is implemented.

ことでこの価値は実現される。
In other words its value is realised.

サーバ１０は、例えば、サーバコンピュータによって実現される。
The game server 30 is implemented by, for example, a server computer.

それは始めから終りまで信仰を通して実現される」。
This is accomplished from start to finish by faith…”.

この機能は、主にソフトウェアによって実現される。
This is accomplished primarily with software.

理念は、人間を介してのみ合目的的に実現される。
Ideas are realized purposefully only through human beings.

できるため、トランジスタの高速動作が実現される。
Thus, high speed operation of the transistor can be achieved.

キリストの内にあってのみ、真の平和は実現される。
Only in Christ can true peace be realised.

E）ステップが実現されるメカニズム；。
(5) The mechanism(s) by which the steps are implemented; e.

この約束は必ず実現される。
That promise will inevitably be fulfilled.

この約束は必ず実現される。
That promise will always be fulfilled.

この機能は、主にソフトウェアによって実現される。
These capabilities are accomplished primarily through software.

国民の幸福は、これらの欲求が満たされるときに実現される。
Happiness is met when the majority of these desires are fulfilled.

その約束は確実に実現される。
His Promise will certainly be accomplished.

あなたの希望がすべて実現されることを楽しみにしてます！
Looking forward to seeing you achieve all you have ever desired!

ネットワーク環境に実現される高性能な計算リソース。
High performance computing resource to be realized in network environments.

宇宙旅行が実現される。
Space travel will happen.

その約束は確実に実現される。
His Promise is certainly to be accomplished.

ASEAN統合は間違いなく実現される。
Asean integration is going to happen.

それは相互理解によって実現される。
It happens through reciprocal acknowledgement.

消費者参加は一連のソーシャルメディア・チャンネルを通じて実現される。
Consumer participation is enabled via a range of social media channels.

削減は、主にバイオ燃料を使用することで実現される。
This will be achieved mainly through the use of biofuels.

開発者にとっては、VDSインターフェースを通じたプログラムによる制御が実現される。
For developers, programmatic control is achieved through the VDS Interfaces.

ロシアとの合意の全ては実現される。
All of our agreements with Russia will be implemented….

そしてキントーンではそれがすぐに実現される。
And in kintone it will be realized soon.

新しいエクスペリエンスに関する大半の作業は、INQにおいて実現される。
Much of the work on the new experience is being done by INQ.

それは政治によって実現される。
And that is done through politics.