BE REALISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実現
• 実現する
• 実現するでしょうか

英語 での Be realised の使用例とその 日本語 への翻訳

Let that be realised.”.
それを実現させます」。

The aims of the attackers must not be realised.
テロリストの目的は実現しない。

This can be realised in several ways:.
これは幾つかの方法で実現できます：。

Let our pledge be realised.
約束は実現される】。

They must be realised as values before they can be realised as use values.
したがって、商品は使用価値として実現されうる以前に価値として現われていなければならない。

The dream will soon be realised!
その夢が間もなく実現する！

Hence commodities must be realised as values before they can be realised as use-values.
したがって、商品は、使用価値として実現される前に値として実現されなければなりません。

Will their dreams be realised?
彼らの夢は実現するでしょうか？

Hence commodities must be realised as values before they can be realised as use-values.
したがって、商品は、使用価値として実現される前に価値として実現されなければなりません。

Will their hopes be realised?
彼女の希望は実現するのでしょうか。

Hence commodities must be realised as values before they can be realised as use-values.
したがって、商品は、それが使用価値として実現されうる前に、価値として実現されねばならない」と述べている。

Can the care concept be realised?
福祉という概念が実現できますか？

Substantial overall savings could also be realised should you decide to have one or more Inspection Services completed at the same time.
あなたが同時に完了した一つ以上の検査サービスを持つように決定する必要があり、実質的な全体的なコスト削減も実現できました。

Friend's fears will not be realised.
私の友人の願望は実現していない。

That blissful state can be realised only through the path of Love.
至福に満ちた状態は、愛の道を通じてのみ実現します。

Will my childhood dreams be realised?
子どもたちの夢は実現するでしょうか。

Philosophy cannot be realised without the uprising of the proletariat; and the proletariat cannot rise without the realisation of philosophy.
哲学はプロレタリーアートを止揚することなしには現実化されえず、プロレタリーアートは哲学を現実化することなしには止揚されえない」。

Pray that his plan will not be realised.
彼のプランが実現されないのに祈ってください。

The improvement of land-based transportation and energy infrastructure could be realised by the enhancement of railway lines and inland shipping or the construction of highways or pipelines.
陸上運輸とエネルギー・インフラの改善は,鉄道路線の強化及び内陸部の運送,あるいは高速道路やパイプラインの建設によって実現できる。

The separation of Syria will never be realised.
シリアでの戦争は決して実現しません。

But that potential will only be realised if our democracy works.
しかし、そうした可能性は、我々の民主主義がうまく機能した場合のみ実現する。

Intricate designs- more complex, bespoke designs can be realised.
複雑なデザイン-より複雑な、特注のデザインを実現することができます。

The true value proposition of additive manufacturing in automotive engineering can be realised only with considerations extending far beyond structural mechanics and lightweight construction.
自動車工学におけるAMの真の価値提案は、構造力学と軽量構造を遥かに超えて考えを拡大することでのみ実現可能になる。

Unless G20 nations take urgent action, this goal cannot be realised.
G20諸国が緊急行動をとらなければ、この目標は実現できません。

The unchangeable can only be realised in silence.
不変なるものは、沈黙のなかでだけ認識されることができる。

But the French president also knows that not all of his ideas can be realised.'.
ただ、マクロン大統領は、自身のアイデアがすべて実現できるわけではないことも知っているだろう」と述べた。

Only in Christ can true peace be realised.
キリストの内にあってのみ、真の平和は実現される。

However with the help of virtual oscillators, the real power of additive synthesis can be realised.
しかし、バーチャルオシレーターなら、加算合成の真のパワーを実現することができます。

For various reasons this plan could not be realised, however.
しかしさまざまな理由から、その計画を実現することができなかったのです。