気づく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• notice
• realize
• be aware
• realise
• know
• awareness
• realizes
• notices
• noticed
• realized
• noticing
• realizing
• realising
• known
• knew
• realised
• realises
• are aware
• knows

日本語 での 気づく の使用例とその 英語 への翻訳

大きな愛に気づくことができる。
I can know great love.

来年は全員が気づくはず。
Next month everyone will know.

運転手が気づくことはなかった。
The driver hadn't noticed.

二日だと、批評家が気づく。
Two days and the critics know.

あなたが、神様の愛に気づくことを。
That you know of God's love.

気づく」ことは、すでに勝利である。
Realising that is already a win.

僕達ファンは気づくべきだ。
Someone should let our fans know.

早く気づくべきでした。
Probably should have noticed that sooner.

そのことに皆早く気づくべきです。
Everyone should know this early.

彼は立ち止まり、すぐ何かに気づく。
He sat up quickly, realizing something.

間違いに気づく情報表示。
Display of information noticed to be mistaken.

それに気づくチャンスがここにあります。
Opportunity that is here to be realized.

だが、次第に彼の誠実さに気づく。
But pretty soon she realized his sincerity.

奴らは批判する前に気づくべきなんだ。
They should realise before they criticise.

日怠ると聴衆がそれに気づく。
If I miss three days, the audience notices it?

お母さんなのだと改めて気づくことが出来ました。
I once again realized that I'm a mom.

彼女は、私たちに気づくことなく通り過ぎて行った。
She walked away without noticing me.

それが、ちょうど１０年前だということに気づく。
I just realized that was ten years ago.

僕は気づくとよだれを垂らして唸っていた。
I knew who I was picking up, and chuckled.

メールが来た瞬間に気づく必要があるのだ。
I have to know the instant an email comes in.

少なくとも、編集者は気づくべきだったんじゃないかと。
The editor, at least, should have noticed.

私は自分がやりにきたことに気づくことこそ、。
It made me realise what I had gotten myself into.

もう、そろそろ私たちは気づくべきではないでしょうか?
We should soon know though, shouldn't we?

俺は祈り願う、お前が自らのやり方の誤りに気づくことを。
I will pray that you realise the error of your way.

彼女は、私たちに気づくことなく通り過ぎて行った。
She had passed us by Without our ever noticing.

最初はマイナスの言葉に気づくことからでもいいのです。
You can start with noticing your negative words first.

結構居座ったが、気づくと肩の痛みは消えていた。
I finally sat up and noticed that my shoulder pain was gone.

しかしそれに気づくことは必要だし、そこから改善が始まる。
You must have awareness of this and then start to improve.

その時に予兆に気づくべきだったのだ。
We should have noticed the warning signs at the time.

私が真剣だと彼が気づくまで、数分はかかりました。
It took a few seconds before he realized I was serious.

文で「気づく」を使用する方法

気づく という事を良くやるんだけど、！

気づく には遅すぎたがそこは弘法、筆を投げつけて点を打ったと言われている。

気づく のがもう少しだけ遅かったら、手術は不可能でした。

無用心だなぁと 気づく 訳です。

これは自分の腰痛がなんなのかと 気づく まで続きます。

まして 心臓マヒとの関連に 気づく 人間など いるはずがないとね。

意識する 気づく ということに 焦点を当てることで 自分の可能性を 広げることができます。

ただ そうなんだと 気づく 団体行動になじめない 大人数のなんとなくのコミュニケーションに興味が湧かない （これは子供のころからで、だから学校は好きではなかった。

E 運輸省 航空 会社 に 気づく た。

あれこれ思いをめぐらす 感じる 感じとる 知る 体験する 理解する 気づく …。