REALISES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実現します
• 気がついた
• 気づく
• 理解しています
• ことを理解しています
• 認識している
• 自分を

英語 での Realises の使用例とその 日本語 への翻訳

Well at least somebody here realises this.
少なくとも、何かに気付いた人がここにいる。

Everyone realises the importance of this match.
誰もがこの試合の重要性をわかっていた。

Eventually she comes to love him and realises that he loves her.
その時、彼は彼女の愛を受け入れ、自分が彼女を愛していることを知ったのだと思います。

Girl realises she wants to fully embrace herself.
女の子は自分をまるごと受け入れて欲しい。

I don't know if Britney realises how hard it will be.".
ブリトニーはどれだけ大変なことか分かっているのかしら」と語ったようだ。

And he realises that the hour of parting is come.
かれは離別（の時）であることを悟るであろう。

The second workman, paid with the second franc, realises a new kind of work.
二人目の労働者は二番目のフランによって雇われ、新しい種類の仕事を実現する。

He realises, though, he may not get his wish.
しかし彼は、自分の願いが叶わない可能性も承知している。

I just wish everyone realises that they are worth it.
みんな自分を価値のあるものだと認めて欲しいと思っています。

John realises that Kim wants Tam to be“an American boy.”.
ジョンはキムがタムに「アメリカ人」として育ってほしいのだと気付く。

The media reports that the commission realises a 4kg, 1,000 of pages report.
メディアは、委員会が4kg、1,000ページのレポートを実現したと報告しています。

Everyone realises now that this is not the end of it.
そして、ここが終点ではないことを、誰もがわかっている。

She tries to talk to Charles from the top of the tower, but realises that he can't hear her.
彼女は、塔の上からチャールズに話すことを試みるが彼は彼女を聞くことはできませんを実現します。

One hardly realises the long term effects of radiation.
放射線の長期にわたる被ばくの影響について、ほとんど知られていません。

When she meets explorer and man about town Dominic Blake, she realises she has found the love of her life.
彼女はドミニク・ブレイクの町について探検家と人間に会うと、彼女の人生の愛を見つけたことを理解しています。

Galen eventually realises what's going on, and his family escapes Coruscant.
ガレンもようやく何が起きているのか気づき、家族とともにコルサントを逃れます。

But when his former friend turns up dead, shot three times, Wallander realises that he was wrong not to listen.
しかし、弁護士がまた死んで、3回撃たれたとき、ウォーランダーは彼が聞きに間違っていたことを理解しています。

The beautiful young man realises that the image in the water is a reflection of himself.
美しい若者は、水に映る影が自分自身の姿であることを理解する。

But when the solicitor also turns up dead, shot three times, Wallander realises that he was wrong not to listen.
しかし、弁護士がまた死んで、3回撃たれたとき、ウォーランダーは彼が聞きに間違っていたことを理解しています。

Article stop payment realises to prevent transaction of assessments that are protested.
支払い停止の記事に対して抗議する評価のトランザクションを防ぐために気付い。

A disciple realises the life or force side of nature, and to him the form makes no appeal.
弟子は自然の生命面つまりフォース面を認識しており、形態には何の魅力も感じない。

Everyone, including our direct competitors, realises that Ferrari is key to F1 and F1 is key to Ferrari.
我々の直接のライバルを含むすべての人々は、フェラーリがF1におけるカギであり、かつF1がフェラーリにおけるカギであることを認識している」。

One soon realises that the problems faced are not to be found in the bow, or the immovable target, but in oneself.
つは、すぐに直面する問題を弓で不動のターゲットが自分で発見されていませんが実現します。

For each integer N, the lion realises that eating the lamb would reduce the game to the case of N-1.
各整数Nに対して、ライオンは、ラムを食べるとN-1の場合にゲームを減らすことに気づく。

As soon as he realises somebody is close or next to him, he tries to push when you shouldn't push anymore.”.
彼は近くに誰かがいると知るとすぐに、プッシュしてはいけない時でもプッシュするんだ。

One night, a group of workers realises that the administration is stealing machines and raw materials from their own factory.
ある夜、労働者たちのグループが、管理者側が、機械や原材料を横流ししていることに気づく。

The European Union(EU) realises the Greek crisis has revealed great flaws in the common currency.
欧州連合（ＥＵ）はようやく、ギリシャ危機が通貨ユーロの大きな欠陥を浮き彫りにしたことを認識した。

Whenever a person realises the truth and wants to become a Muslim, Satan introduces the word‘BUT'.
しかし前回で考察したように、人が真理を認識してムスリムになろうとするとき、サタンは「でも」という言葉を囁きかけます。

By the time a man realises that maybe his father was right, he usually has a son who thinks that he was wrong.
父親が正しかったかもしれないなと男が悟るころになると、父親は間違っていると考える息子がいるのが常である。