気がついた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noticed
• realized
• realised
• notice
• notices
• realises
• noticing

日本語 での 気がついた の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはこれに気がついたとき、直ちに登録を撤回しました。
When we realised this, we immediately withdrew our registration.

そこで私は誰かが呼んでいるのに気がついた。
Then I realised someone was calling me.

これを観察して、気がついたことを書きなさい。
Try this and notice what you notice.

私はただ、自由になりたかっただけなんだということに気がついた。
I realised that I just want to be free.

今日は瞑想して気がついたことと言…。
Which got me thinking and noticing something today….

恥ずかしながら僕は日傘の有効性に生まれて初めて気がついた。
This is first time I notice the effectiveness of parasol in my life.

だが、祐介は彼が危険な状態にあることに気がついた。
Rhesa realised that he was in grave danger.

私は、ボビーケネディがだいぶ最近ニュースにあったと気がついた。
I notice Bobby Kennedy has been in the news a lot lately.

先生はその生徒の誤りに気がついた。
The teacher took notice of the student's mistake.

宝の価値に気がついた人たちはすぐに解読をはじめた。
The man who found the treasure immediately recognized the value.

それからファビオに気がついたけど、遅すぎた。
Then I saw Fabio and I saw it too late.

このリスクに気がついた国もある。
There are countries that recognizes this risk.

あなた自身が気がついたことは？
You heard that yourself?

枯れた花は気がついた時に摘むようにしています。
I picked off dead blossoms when I noticed them.

そして、そのことに気がついたとき、深く理解しました。
And when it was all over I understood it deeply.

それに気がついたとき、まだ彼は幼い少年だった。
Learn it when he was still a kid.

気がついた時、ここが天国でないことは分かった。
Then I realised that this could not be heaven.

僕が気がついたのもパリの事件のあと。
I was thinking of you after the Paris attacks.

そんな小さな変化に気がついた頃には…。
Since i noticed this minor change….

これも、私が気がついた傾向の１つである。
This is a trend I have noticed.

これも、私が気がついた傾向の１つである。
It's a trend I have noticed too.

行ってから気がついた「あ、今日休み!
And then I realized,“I'm off today!

それに気がついたときには、詐欺に会った気がした。
When I did realize it, I felt cheated.

このことに世界で最初に気がついた人は誰でしょう。
And who in the world was the first to discover this?

気がついた時には、↓書店にはなかった。
Remember, at that time, the bookstore wasn't there.

気がついたときには、真っ白な世界にいた。
When I realised it, I was in a white world.

以下は私が気がついた相違点。
Here are the differences I have noticed.

気がついたかもしれない」。
You may have noticed.”.

気がついた?
Did you notice that?

文で「気がついた」を使用する方法

気がついた ときはもう遅い。

＆9月のトリミングのご予約もほぼ埋まり 気がついた …！

気がついた 真太郎は楽屋へ追って行き、そこで帝国主義者とナショナリストの抗争を目のあたりに見て、ようやく自分が運 動の渦中にいることを知った。

そうして 気がついた … 続きを読む →。

お菓子のふじい 藤井千晶 大人になってもご褒美が当たると嬉しいということに 気がついた おかしなちあき です 元旦に届いたお年玉 お菓子のふじいはお正月も営業で １２時からスタートということですが あまりに品物な.

不眠不休で妄想をしている ぬまッチ です (^^♪ ど〜も こんばんは こちら 東京は晴天の日が続き 空気も乾燥しまくり 今日、 web会議をしている途中で ふと 気がついた 雨が降っている〜 (:D)┼─┤ これで 少しは乾燥状態から・・・

アプリ側 の アップデート を 行っていて 気がついた 事です ※ 個人設定 や キャッシュ 等 に よって 環境依存があるかもしれません こちらに記述があっても 読まれている方たちには 問題がないかもしれません

気がついた はてブが減ってる はてブって減るんだ 最後に 気がついた はてなブログの右側にある「注目のブログ」 私の初バズり記事。