実感 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• feel
• realize
• sense
• experience
• the feeling
• felt
• feeling
• realized
• feels
• really see

日本語 での 実感 の使用例とその 英語 への翻訳

ことばの実感」。
Sense of the word.”.

実感できることでしか、。
That can only be felt.

改めて高さを実感。
Feeling tall again.

私も改善は実感できた。
I felt improvements as well.

シンプル実感。
Experience Simplicity.

ここにいるという実感。
The feeling of being here.

これらを実感できるはずです！
They can sense these things!

新たなスタートの実感！
A sense of new beginnings!

そうすれば彼の偉大さが実感できます。
So we can experience His grace.

愛されているという実感…。
The feeling of being loved….

幸せを実感できるジュエリー。
Experience happiness with our jewelry.

肌への効果が実感できます。
I can really see the effect on the skin.

飛行機の大きさを実感できる。
I can experience the size of the plane.

孤独の実感って、意外と難しい。
Feeling lonely is incredibly difficult.

肌への効果を実感できると思います。
I can really see the effect on the skin.

自由を実感できるそんな場所だ。
Such place where freedom can be realized.

彼女の話しぶりから実感できました。
I could sense it from the way she spoke.

自分のなかの実感に基づいているものである。
Based on the feeling of what it is.

物事が前に進んでいる、という実感。
The feeling that things are moving forward.

これは実感的に、そうだからだと思う。
It feels personal, because it is, I guess.

廃墟を見た者の実感である。
Great regret is felt by those who see the ruins.

今はこのスピードでちょうどいい、という実感。
This board just feels so good at speed.

それこそが自由の実感に繋がっているのである。
It is connected with the sense of freedom.

それが、世界を回っている私の実感であります。
I think this is the sense of the world around.

使い始めて2週間で変化を実感。
But I started feeling the change in two weeks time itself.

目標達成が近づきつつあることを実感できるでしょう。
But you can sense that the goals are about to come.

再発にも対応し、治療当日から効果を実感。
Responding to recurrence, realizing effects from the day of treatment.

ひとつ単語を登録すれば、その効果が実感できるだろう。
If that record is really well made, the effect can be felt.