体感 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• experience
• feel
• sense
• bodily
• experiencing
• experiences
• feels

日本語 での 体感 の使用例とその 英語 への翻訳

体感ゾーン動線。
The Experience Zone.

五感すべてで体感。
With all five senses.

加速を体感できます。
I can sense acceleration.

体感展望台」。
An" Experiencing Observatory.

夜間の体感温度指数。
Nocturnal body temperature.

実際の音を体感。
Experiencing the actual sound.

体感的にはもっと可能。
I feel physically more able.

こっちは体感的で現実的」。
It feels physical and real.".

体感型インタラクティブアート「…。
And interactive arts…”.

ここボストンはそれよりも体感温度は低い。
Boston feels even colder than that.

体感3秒ぐらいに感じた。
I felt it after three seconds.

ロロの能力は人の体感時間を止める事。
Rolo may stop a person's sense of time.

和体感サロンSAKURA。
Japanese Culture Salon SAKURA.

歴史的空間で国内外の多彩な美術を体感。
Historical space for experiencing art.

体感3秒ぐらいに感じた。
I felt it for like three seconds.

(『五島列島滞在体感』プラン)。
("Goto Islands stay bodily sensation" plan).

うわさ体感バラエティくちこみっ」（フジテレビ）。
Variety to experience rumors'KUCHIKOMI'」（Fuji tv）.

音楽が持つ力を、全身で体感できました。
I felt the power of his music and felt whole.

コレがどのくらい体感値と変わるのかです。
It is how much this changes with the sensory value.

雲仙温泉：“地獄”の熱気を体感1ビュー。
Unzen onsen: feel the heat from“hell” 1件のビュー.

スマートフォンの体感スペースが充実。
We have a full-featured space for experiencing smart phones.

体感ツールキット「αGEL12触見本帖vol.1」。
An interactive tool kit with 12 samples of αGEL(vol.1).

触感は、最もパワフルな体感のひとつです。
Touch is at the heart of the most powerful experiences.

完成した製品の体感品質が損なわれることがないこと。
Will not compromise the finished product's sensory qualities.

真夏のバンコク、連日の体感温度は35度以上。
During midsummer in Bangkok, sensible temperature exceeds 35 degrees Celsius day after day.

宇宙空間を疑似体感できるVRシステムです。
It is a VR system that allows you to experience a space like a fake.

ところが、多くの会社員が体感温度はまだチャディ尽くされます。
However, the temperature at which many workers feel is still cold.

住宅のモデルルームを体感できるVRシミュレーションシステム。
VR simulation system capable of experiencing residential model room.

コンテンツ・技術・サービスが体感できるコミュニケーションの場を。
A place of communication where the content, technology and service can be experienced.