I REALIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 気づきました
• 気づいた
• 気付きました
• 気付いた
• 気づく
• 実感しました
• 気がついた
• 気付い
• 悟った
• 自分の
• 自分が
• 気づいたのです
• 気がつい
• わかる
• 気づいたんだ
• 実感し
• 実現しました
• 知り
• 気が付いた
• 実現
• 気が付い
• 気づいて
• 気づいたんです
• 実感
• 知って
• ことに気づい
• 悟っ
• 私は実現し
• 気付いたんだ
• 実感しています
• 気がついたのです
• 私は気付いたのです
• わかって
• 気付けば
• 気付いて
• ことがわかりました

英語 での I realized の使用例とその 日本語 への翻訳

Wait, I realized.
ただ、待って、気づく。

I realized this is my husband.
これが自分の夫だと分かりました。

Beautiful people everywhere, I realized.
平凡でどこにでもいる悟った人たち。

I realized that I couldn't win.
勝てないって悟った。

It was because I realized the ultimate truth.
なぜなら、究極の真理を悟ったから。

I realized it one day in the shower!
でもある日お風呂で気づいたのです。

Then came the day when I realized my mistake.
そして私が過ちに気づく時が来ました。

I realized it is impossible long time ago.
不可能だとかなり前に悟った。

After a minute, I realized it was a holiday.
と、一瞬思ったが、休日だったことに気づく。

I realized this when I came back.
戻る時、これに気付いた。

But very quickly, I realized he was serious.
でもすぐに彼が本気であることに気付いたの。

It took me 30 years before I realized.
自分はそれに気づくまでに30年かかったとおっしゃいました。

And then I realized,“I'm off today!
行ってから気がついた「あ、今日休み!

Maybe coming from an angry place so… Then I realized that would be.
でも怒りの感情でそう思いついたことに気付いた。

I realized my body was no longer young.
そして、自分の体はもう若くはないんだと再認識するに至った。

As I woke up I realized I was crying.
目を覚ましたら私は泣いていたことに気付いた。

I realized my sins were taking me to hell.
自分の罪が私を地獄へ引き落とそうとしているのを感じた。

As I read, I realized I was wrong.
読みながら、僕は自分が間違っていることに気がついた。

I realized that I didn't have a suitcase.
自分が、スーツケースを持っていない事に気づいた。

However, over the last couple days I realized that wasn't enough.
しかし、ここ数日でそれでは足りないことに気づく。

And I realized that nothing in this world could fill me.
こんな世の中には太刀打ちできないと悟った。

Coming from an angry place so… Then I realized that would be maybe.
でも怒りの感情でそう思いついたことに気付いた。

I realized that is the America I can relate to.
これこそ自分が共感できるアメリカなんだって気づいた。

I was around 15 when I realized he was inescapable.
彼のことは避けられないって15歳くらいのときに気付いたの。

I realized that some people cannot change their behaviour.
人は、自分の振る舞いは変えられないと思い込んでいます。

I remember the moment when I realized I wasn't a child anymore.
その瞬間、自分がもう子供じゃないことを思い出した。

I realized that it is totally different with and without neck sumo.
首相撲ありとなしでは全く別物だと実感しました。

After a few years I realized that I wanted to learn to play guitar.
年するとギターを演りたいと悟った。

Suddenly I realized my hands were not moving randomly.
そしてすぐに、自分の手足が思い通りに動かないことに気がついた。

Until I realized that the national coach was standing right behind me.
アメリカ代表チームのコーチが後ろに立っていると気づくまでは。