REALISING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実現
• 実現する
• 気づく
• 認識し
• 気付か
• わから
• 理解することから
• 知ら
• 悟り
• 実現し
• 認識する

英語 での Realising の使用例とその 日本語 への翻訳

Strategy for realising the concept.
構想実現のための戦略。

Realising that is already a win.
気づく」ことは、すでに勝利である。

We wandered in without realising it was a gay bar.
知らずに入ったそこはゲイバーだったのでした。

Realising Access to Effective Remedy.
効果的救済へアクセス実現。

Many people go their whole lives without realising.
多くの方はそれを実現することなく生涯を終えます。

Realising“Society 5.0 for SDGs”.
Society5.0forSDGs」の実現。

But most people perish without realising this ideas.
でも、ほとんどのアイディアは実現することなく死んでしまう。

Realising the danger of this attack.
この事件に関わることの危険性に気づき、。

And without even realising it, you have been brainwashed.
それもわからないのなら、既に洗脳されているということです。

Realising the vision of zero material losses.
材料損失ゼロのビジョンの実現。

Companies have slowly started realising the power of bloggers.
企業が、ブログのクチコミ力に気付き始めたようですね。

Case: Realising the vision of zero material losses.
応用事例：材料損失ゼロのビジョンの実現。

Being connected to the universe, and the role of Yoga in realising this.
宇宙とつながっている、それに気づくのがヨガの役割】。

Without realising it, our soul felt it.
それに気づかないのは、私たちの心が、。

Here's a study by the ADB titled"Asia 2050: Realising the Asian Century".
アジア開発銀行のAsia2050:RealizingtheAsianCentury|。

Not realising that it was actually a pat of butter!
自分が『乳腺炎』だということに気が付きませんでした！

The theme of the 2017 Forum is“Realising Access to Effective Remedy”.
年のフォーラムのテーマは、「効果的な救済へのアクセス実現」でした。

Case: Realising the vision of zero material losses Höganäs.
応用事例：材料損失ゼロのビジョンの実現Höganäs。

Apparently, the US has now started realising two important things in Afghanistan.
それでも今アメリカは、アフガニスタンで、2つの重要なことを認識し始めたようだ。

Realising this, Linkedin introduced public profiles.
これを実現し、Linkedinはパブリックプロフィールを導入しました。

We appreciate the support from our shareholders in realising this exceptional opportunity.".
当社はこの格別の機会を実現するにあたっての株主の皆様のご支援に感謝いたします」。

Not even realising that they're learning at the same time.
そして、同時に学び方も学んでいるということに気がつきました。

The whole of our life is a teaching of how to uncover that strong goodness, and a training toward realising it.
わたしたちの生はこのゆるぎない善性を見出すための実習であり、それに気づくための訓練なのである。

Realising the full potential of political and economic ties for mutual benefit.
相互利益のための政治及び経済的潜在力の十分な実現。

He was originally assigned to design the second Doctor Who serial, The Daleks, which would have entailed realising the famous alien creatures.
彼はもともとシリアル二医者を設計するために割り当てられました,Daleks,有名なエイリアンの生き物を実現伴うしていると思われます。

Realising sustainable cities and societies requires taking actions at the local level.
持続可能な都市と社会の実現には、建築レベルでの取り組みが重要です。

Today we practise realising that God's Will and ours are really the same in this.
今日、私たちは「神の意志」と私たちの意志は、本当は同じであったことに気づく練習をします。

Case: Realising the vision of zero material losses Success Story: Reducing emissions in EGR coolers Case: Smart Fourtwo conversion.
応用事例：材料損失ゼロのビジョンの実現成功事例EGRクーラーの排出ガスを削減応用事例：スマートフォーツーの焼結トランスミッションギヤへの換装。

With the number of companies now realising the benefits of website localization, there are more pages in foreign languages than ever before.
今ウェブサイトのローカリゼーションの利点を実現する企業の数より多くのページにあるまでより外国言語。

I will describe the technologies for realising the ubiquitous computing and their applications, and, furthermore, the social impact and future possibilities that it might bring.
ユビキタスコンピューティングを実現するための技術とその応用、更には社会的影響や将来の可能性などについて述べる。