気づき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noticed
• awareness
• realized
• aware
• knowing
• to realise
• noticing
• notice
• realizing
• realize
• realizes
• notices
• knows
• know

日本語 での 気づき の使用例とその 英語 への翻訳

気づき。
OpenTech.

これに気づき、彼は恐怖を感じた。
Knowing this, he felt afraid.

多くの若者はそれに気づきません。
Many youths never realize this.

あなたは気づき始めるはずです。
You will start to get noticed.

人々がそれに気づきさえすれば。
If only people could realize this.

気づきを助けるとは、どういうことでしょうか。
What will help you to notice?

深く聴く──私の気づきについて」。
By listening deeply to my knowing.

そのことに男性たちは気づきにくい。
And it's hard for men to realise this.

しかし、人々は気づき始めている。
People are starting to realise though.

一つの目、一つの見る、一つの気づき、一つの愛」。
One seeing, one knowing, one love.

彼の方でもこちらに気づき、近づいてくる。
As if he knows this, he moves closer.

気づき、頭の中で遊ぶでしょう。
I guess for know they will play in my head.

さて、本題に戻りまして、気づきに関してです。
Back to our topic, Knowing Yourself.

初期の虫歯は気づきにくいものです。
It is difficult to find early decayed tooth.

あなた自身の素晴らしさに気づきにきてください。
Please realize your own magnificence.

その気づきからどのように変化しましたか？
How have you changed since realizing that?

自分を大きく変える気づきかも知れません。
You may find yourself craving big change.

気づき、三日間彼を捜し回ったのです。
Distraught, they search for him for three days.

今ようやく人びとが気づき始めている。
People are finally starting to realise this now.

つまり、あなたは気づきを求めているのかもしれません。
Which means you might want to get noticed.

あまりに小さくて今まで気づきませんでした。
It was so small I hadn't noticed it.

すると……、また発見や「気づき」があって、オモシロイですよ。
Discovering or realizing they are“bad.”.

私がこれに気づき始めたのは、25歳ぐらいのときだった。
I started to realise that when I was about 57.

端末管理の怖さに気づき、それをなくしました。
We saw- and eliminated- your device management fears.

この気づきは、ソフトウェアの設計に大きな意味を持つ。
Realizing this has real implications for software design.

ヴォルデモートはこれに気づきクィレルはハリーを襲った。
Voldemort figured this out, and quirrell attacked harry.

気づきと学びを共有、今後の取組を考える。
Sharing what you noticed and what you learned to think about future actions.

文で「気づき」を使用する方法

気づき Tracをソフト開発以外で使っている人が意外と多い。

気づき っていつから存在する言葉なんだろう？。

気づき 今日は気づきについてお話させていただきます。

気づき お客様からたくさんのご要望を頂きました。

気づき 操作はkの降順だけ考えれば良い。

2 気づき 楽しみがないと続けられない。

気づき その2： アメリカで食べるドイツ料理は、割と美味しいドイツ国民の皆さま、誠に申し訳ございませーーーん。

気づき その3： アメリカにも、安全で清潔で完璧に整備された都市が存在するアメリカ中南部と言えば、15年ほど前に一度、ニューオーリンズ（ルイジアナ州）に旅行に行ったことがあります。

それをチェックすることはもちろん、業務のムダ・ムリ・ムラがないのか、お互いに指摘し合いながら、「 気づき 」の勉強をしています。

2 気づき 朝一番だと駐車場も入り口近くに停められるし、アスレチックも貸切状態で、ターザンブランコを気の済むまで楽しめた！