What is the translation of " REALISES " in Russian?

• понимает
• осознает
• реализует
• поймет
• понял

Examples of using Realises in English and their translations into Russian

If he realises what you are.
Если он поймет какой ты.

He tries to replace sex with God and realises that he can't.
Он пытается заменить секс служением Богу, и понимает, что не может.

Then he realises what's wrong.
И тут он понимает, что не так.

The young man spends five years in prison but realises the error of his ways.
Молодой человек проводит пять лет в тюрьме, но осознает свою ошибку.

Boy realises, however, that it is a trick.
Но мальчик понимает, что эта девушка- подстава.

I think Stella realises that now.
Думаю, Стелла это уже поняла.

Maurice realises that his mobile phone isn't everything.
Петя понимает, что его мобильный телефон не может заменить ему все остальное.

Eventually, Shuja realises his mistakes.
В конце Лис осознает свою ошибку.

Russia realises perfectly that this“universal principle” cannot be applied on Taiwan.
Россия прекрасно понимаем, что этот« универсальный принцип» неприменим к Тайваню.

What if Harry realises it was us?
Что если Гарри поймет, что это были мы?

Sherlock realises Frankland, who participated in the project, has continued it in secret.
Шерлок осознает, что Фрэнкленд, который участвовал в проекте, втайне продолжил его.

He's only nine. But he already realises he's got crazy parents.
Ему всего 9, а он уже понимает, что у него чокнутые родители.

And now she realises it's coming from the wardrobe in her bedroom.
И теперь она понимает, что это пришествие из шкафа в ее спальне.

We're workshopping because she realises she doesn't love Mike.
У нас совместное обсуждение, потому, что она поняла, что не любит Майка.

The Doctor realises that Yates is the traitor within UNIT.
Доктор понимает, что Йетс- предатель.

She is staggered by Marfa's beauty and realises she cannot compete with her.
Она поражена красотой Марфы и понимает, что не сможет соперничать с ней.

When he realises she has gone, he dies.
Когда он понимает, что она покинула его, он умирает.

But the murderer had been observing her closely, and realises that she knows the truth.
Но убийца внимательно следил за ней и понял, что она знает правду.

Once he realises he can't bluff me.
В какой-то момент он поймет, что не может блефовать дальше.

A suspicious Prateek notices digital patterns on the fateful road and realises that Ra.
Подозрительный Пратик замечает цифровые картины на роковой дороге и понимает, что Ра.

Shivaguru realises that his life-span is over.
Шивагуру осознает, что время его жизни закончено.

United Minerals Group Limited(UMG) is a multi-minerals holding that effectively realises Ukraine's resource potential internationally.
United Minerals Group Limited( UMG)- мультиминеральный холдинг, эффективно реализующий сырьевой потенциал Украины и мира.

Wait till she realises what I have done for her.
Подождем, пока она поймет, что я для нее сделал.

After decrypting the PharCom data, Teresa realises that some information is missing.
После расшифровки данных ФарКом, Тереза понимает, что некоторая информация отсутствует.

But when he realises it's a trap, won't his spirit just flee again?
Но когда он осознает, что это ловушка, его дух не исчезнет снова?

There can come a point where the victim realises he must break free of his abuser.
Может наступить момент, когда жертва понимает, что должна освободиться от своего мучителя.

But he soon realises that the love of his relatives is more important than wealth….
Но очень скоро он понимает, что любовь близких людей важнее богатства….

The scientific world now realises the great importance of Ireland.
Научный мир теперь понимает об огромной важности Ирландии.

Kingston realises the importance of keeping our customers' personal data and information confidential and secure.
Компания Kingston осознает важность сохранения конфиденциальности и безопасности личных данных и информации заказчиков.

Perhaps the Jackal finally realises he is no match for the lion, huh?
Возможно, Шакал, наконец, понял, что он не ровня льву, а?