日本語 での 了承 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
原告はこれを了承。
助けると思って、ご了承ください。
彼は一度断るが、その後了承。
He refused but then agreed.金額は変わってきますのでご了承ください。
Money will change us, I agree.アメリカ政府もこれも了承！
製品使用となりますのでご了承ください。
アメリカ政府もこれも了承！
Even the US Government agrees!コメントすることは御座いません、ご了承ください。
No need to comment if you agree.ご購入の際は、上記をご了承ください。
By purchasing, you agree to the above.修正した後も返事は出しませんのでご了承ください。
以下の点についてご了承ください。
Please kindly accept the following points.但し、入場は先着順となりますので予めご了承ください。
But hey, the client comes first, so you agree.以上をご了承いただいた上で、ご覧ください。
ご購入の際は上記の点をご了承ください。
By purchasing, you agree to the above.上映内容は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。
お買い上げの際は上記の点、ご了承ください。
By purchasing you agree to the above.私と一緒のチームになってしまった人は、ご了承下さい。
As someone who has worked with your team I agree.こちらもあらかじめご理解・ご了承ください。
You also expressly understand and agree that:.一部英語表現のままのページもあります。ご了承下さい。
Please note that some parts may still contain English.以前の記事と被りますがご了承ください。
Take a read of my previous post, I agree with you.ジョニー・デップはアンバー・ハードに700万ドルを支払うことに了承。
Johnny Depp Agrees to Pay Amber Heard $7 Million.私にはそういう能力がないので、ご了承ください。
You don't have that ability yourself, I agree with you.以上の件に関してご了承いただける場合、ダウンロードを行ってください。
数が限られています、ご了承ください。
これらはマイクロフィルムでの閲覧になりますので、ご了承ください。
By participating at the Microthon, you agree to this.ご了承ください,のみを選択した部屋タイプは適用促進コード。
出演者並びにスケジュール変更の際は何卒ご了承くださいませ。
Please note that the performers and the schedule may change.クレジットカードでお支払いする場合は、以下についてご了承ください。
When paying by credit card, you agree to the following:.席のみのご予約は承れませんのでご了承ください。
We cannot accept to reserve only a seat, thank you for understanding.
