注記 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• note
• notes

日本語 での 注記 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての記事注記。
View all articles in Notes.

注記：この薬はあなた専用です。
REMEMBER: This medicine is for YOU.

ビジネス情報に関する注記。
Business Information Notice.

注記：この製品はセンナを含んでいます。
Notice: This product contains Senna.

原則的社会・環境データを注記。
As social and environment data we note.

注記“最大データ損失”ともいう。
Can also be referred to as‘maximum data loss'.

検査結果は、注記として表示されます。
Inspection results are displayed as Annotation.

注記※印寸法はご指示願います。
Notes Please indicate dimension of the part marked.

Enterを押すか右クリックで注記文字オプションを確認します。
Press Enter or right click to see the annotation text options.

注記：ログイン情報は安全な場所に保管してください。
Please keep the log-in info in safe place.

低速モータの場合は、表の注記に従って選択します。
For slow speed motor, make selection as per the notes on the Table.

注記このページにはアドインの使用方法について記されています。
Please note, this page covers how to use the add-in.

企業は各財務諸表及び注記を明瞭に識別し、同じ文書内の他の情報と区別しなければならない。
An entity shall clearly identify each of the financial statements and the notes and distinguish them from other information in the same document.

注記テーブルレポートのみがiOSアプリで表示されます。
Please note, only table Reports are visible on the iOS app.

Windowsショートカットキーまたはコンテクストメニューを右クリックして、注記ダイアログボックスから(へ)カット、コピー、貼り付けを行うことができます。
Use Windows shortcut keys or right click context sensitive menu to cut, copy, and paste to and from the Notes dialog box.

注記ウィジェットにはあなたと共有されるタスクだけが表示されます。
Please note, the widget will only show tasks which are shared with you.

ComExchangeServer2013以降注記Microsoft以外のメールプロバイダー(Gmail、その他のPOP/IMAPアカウントなど)はサポートされていません。
Com Exchange Server 2013 or later Please note, non-Microsoft mail providers(like Gmail or any other POP/IMAP accounts) are not supported.

注記:返信およびダイレクトメッセージはFacebookのウォールに投稿されません。
Remember: replies and Direct Messages will not post to your wall.

本項への注記２：システム要素は、組織の構造、役割と責任、計画、運用などが挙げられる。
Notes(2): The system elements include the organization's structures, roles and responsibilities, planning, operation, etc.

注記1硬さ値の厳密な比較ができるのは，同一の試験力を用いる場合に限る。
NOTES 1 A strict comparison of hardness values is only possible at identical test forces.

図面注記ファイルにはtxtファイルが使用され、このファイルで使用される区切り文字を設定で指定できます。
A txt file is used for the drawing notes file, and the separator to be used in the file can be determined in the settings.

注記このページはフォルダーおよびプロジェクトに関するページですが、タスクを複製することもできます。
Please note, this page is about duplicating Folders and Projects but you can duplicate tasks as well.

注記：最大供給量が総供給量より多いのは、BBODが2018年に“トークン移行”を実施したからです。
Please note that, Max. Supply is higher than Total Supply because BBOD performed a‘token migration' in 2018.

注記2システムの要素には，組織の構造，役割及び責任，計画，運用などが含まれる。
Notes(2): The system elements include the organization's structures, roles and responsibilities, planning, operation, etc.

注記3多くの場合，意見及び解釈は顧客との直接対話で伝えることが適切であろう。
NOTE 3 In many cases it might be appropriate to communicate the opinions and interpretations by direct dialogue with the customer.

注記多くの場合、手動書式設定を維持してもスムーズにthink-cellで作業を実行できます。
Notes In many cases, you will be able to seamlessly continue working with think-cell while your manual formatting is retained.

注記:MicrosoftEdgeブラウザはこの処理で互換性の問題が発生すると報告されているため、別のブラウザの使用を推奨します。
Caution: Microsoft Edge browser has known incompatibility issues with this process; use of an alternate browser is recommended.

注記（オプション）フィールドに、Emailのメッセージの上部に追加するメモを入力します（最大250文字）。
In the Notes(optional) field, enter a note to add to the top of the e-mail message(up to 250 characters).

注記3内部の状況の理解は，組織の価値観，文化，知識及びパフォーマンスに関する課題を検討す。
NOTE 3 Understanding the internal context can be facilitated by considering issues related to values, culture, knowledge and performance of the organization.

注記VRレゾルバはバリアブルリラクタンス方式の角度センサーであり、主に自動車関連のモーター制御用として使用されます。
Notes VR resolvers, an angle sensor based on a variable reluctance method, have a promising future mainly for use in controlling motors in automobile-related applications.