気づく 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发现
• 注意到
• 注意
• 意识到
• 知道
• 察觉
• 发觉
• 认清
• 2万千克

日本語 での 気づく の使用例とその 中国語 への翻訳

彼女に気づく彼。
她会注意到他。

自分の仮面に気づく。
察觉自己的面具.

人類は気づくべきである。
人类必须意识到。

彼女の存在に気づく」。
意识到它的存在.

自分では気づくにくい口臭。
自己難以察覺的口臭。

我々はものごとに気づく。
每件东西都察觉。

読者は何か気づくことはないかな？
不知读者有无察觉？

子どもが間違いに気づく。
孩子认识到错误。

そして徐々に気づく自分の感覚。
开始逐渐了解自己的感受。

しかしハエだけが気づく。
是只苍蝇，他意识到。

誰もがこの矛盾に気づくであろう。
人人都能察觉这种反差。

同時に僕の存在に気づく。
此時我才察覺自己的存在。

何故か？真実に気づくためです。
为什么要看呢？为了知道真情。

そして、怒りの兆しの兆候に気づく。
察觉愤怒的迹象。

('・ω・｀)中年になった今気づく。
人到中年的我，現在才明白了，.

お客さんもさすがに異変に気づく。
客人也会注意到不同之处。

それが僕自身であることに気づくまでには、。
直到我们发现是我们自己，.

ぼくのおもしろさはないのだと気づく。
这让我意识到我没有爱好。

しかし、いないことに気づく。
但是发觉到原来是没有的。

それを見てパパはビリーが本気だと気づく。
他这才意识到Ben是认真的。

気づくと主人公は病院にいた。
当我问起时，我意识到他们的主人住在医院里。

その過程で彼は一つの事実に気づく。
在这一年里，他意识到了一个事实。

この時、誰もこの悲劇に気づく人はいなかった。
当时，没有人理解这一悲剧。

日目以降は、たった一つの地球に気づく」。
到第五天，我們只知道有地球。

その魅力に気づく人がどんどん増えてきました。
越来越多的人发现了它的魅力。

日怠ると批評家がそれに気づく。
如果我错过了两天的练习，评论家会注意到它。

まことに自分の魂の病いに気づく人こそ幸いである！
发觉自己灵魂有病的男女真的有福了！

そこで初めて娘は父の仕事の偉大さに気づく。
儿子第一次意识到父亲工作的意义。

この時点でようやく、危険性に気づく。
此刻，他们终于意识到了危险。

幸せを失った時に、幸せの大切さに気づく。
当你难过的时候，你就知道快乐的重要性。

文で「気づく」を使用する方法

今日は 毎月続けていること いくつかあります 気づく 発見することが大好きなわたしは ともすれば 飽きっぽい性格とも言えますが なぜか続いているもの 今日も参加してきました。

学びが楽しくなったのは 学びたいことも大切ですが 学びたい人から学ぶことを 今は大切にしています 『なにを』という決められた学び ではなくて 自分自身が感じるままに 気づく …？

●●●こころのしつもん●●● 当たり前が ありがたい 流されていきそうになる 時間のスピード 立ち止まることがあって 気づく 日々の豊かさ 小さなことで シアワセを たくさん感じられたら 毎日を笑って過ごせる 【こころの […]

また 、 リファレンスとして アシックス シューズ の フレッシュなアシックス スニーカー 通販 を持つことは 、古い もの を交換する 準備ができている ときに 気づく のに役立ちます。

私を刻み 私を世界に刻み込み 血を壁壁 に 床床 に 塗りたくり 書き散らし 詩を 死にするがため かのように ぱん 全ては 私は 無くなるものと 気づく 大きな掌の上で 私は今 不幸だと知った。

E 着工 以前 の 議定 書 が 構成 する れる て いる こと に 気づく て いる こと が 大きい た。

美しい月明かりの下で Plus Orange 美しい月明かりの下で 1998 Demo Take その夜が まさに その時だったと 気づくだろう 過ぎた後に 気づく まさにあの夜だったと 体に 染み付いた あの いやな香りを ふるい落とすように 美しい月明かりの下で 狂ったように …

E 気づく た 以上 、 兄妹 で は ＦＷ パトリック ・ ジュニア 時代 、 気 に 設立 が 明確 に 踏み切る ない ため で いる。

E 来年 半ば の 対話 が 、 武田 の 気づく た 協調 路線 価 で 中山 汀 州 は 、 一つ一つ 探る ため 走る たい ない。