注意 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 注意
• 注
• 留意
• 小心
• 警告
• 关注
• 备注
• 当心
• 附註
• 提醒
• 谨慎
• 注意力
• 註

日本語 での 注意 の使用例とその 中国語 への翻訳

金融コストに要注意。
的费用要当心.

A3つの病気に注意。
当心这三种疾病。

ネット依存症に注意。
当心网络依赖症.

注意とか警告とかね。
谨慎，或者一个警告。

このクレイジーなゲームに注意！
当心这个疯狂的游戏！

注意点②：分散投資する。
谨慎之举五：分散投资。

ロンドンへ行かれる方は、ご注意ください。
如果来伦敦，请当心。

注意:液体窒素は非常に低温です。
注意:液氮的温度极低。

オイリー感注意！一日中満腹感注意！
注意油腻！小心整日充满饱腹感！

注意：全ての評価は確実のものです。
备注：所有评价都是真实的。

エレベーターなしのため、重い荷物は注意。
当心沉重的行李,没有电梯。

注意：この記事の対象は米国のみになります。
提醒：该文章仅针对美国。

偽造品を購入されないようご注意ください。
请小心不要购买这些假冒产品。

注意:本品は長期使用を対象にしていません。
当心:本产品不适合长期使用。

月1日からの変更になりますのでご注意ください。
月1日起有新变化，请留意.

彼らは若くなく、私の注意と監督が必要です。
他们不年轻，需要我的关注和监督。

注意：この記事は教育目的にのみ使用されています。
註：本教材僅用於教育用途。

屋根上での作業をする際には十分にご注意下さい。
在进行屋顶工作的所有地方请小心。

この表示に注意,あなたは非常に頻繁にそれが表示されます。
关注此显示,你会看到它经常.

以下、手術中の写真になりますので、ご注意ください。
以下內容含有手術照片，敬請留意.

ドキソルビシン注意,1月2008ニュースレター,P。
阿霉素谨慎,一月2008通讯,p.

暖かい飲み物に使うときは、火傷にご注意ください。
当使用于热食物饮料时，请小心烫伤。

注意:これはProblem114をより難しくした問題である。
提醒：这题比problem114难一点。

ご予約商品はキャンセルできませんのでご注意ください。
本商品預約後不可取消，請您留意。

緊急地震速報です！強い揺れにご注意ください！」と。
这是一个紧急地震速报,请小心强烈摇晃。

京都でも交通機関の混雑が予想されますので、ご注意ください。
预计京都的交通拥堵，所以请小心。

いきなりPDFファイルが開くので、ご注意ください）。
因為是PDF檔案,打開的時候請小心~.

電車の乗降時には電車とプラットフォームの隙間にご注意ください。
上下火车时，小心火车和站台之间的间隙。

注意:この問題はProblem103と105に関連している。
提醒：这题和problems103,105类似。

著作権とFinalCutProX、Motion、およびCompressorについての注意。
有关版权和FinalCutProX、Motion和Compressor的备注.