気 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 乎
• 意
• 担心
• 关注
• 气
• 注意
• 关心
• 介意
• 怪难
• 要
• 操心

日本語 での 気 の使用例とその 中国語 への翻訳

気にしないで電話ください！
别担心，给我打电话.

僕はメディアを気にしない。
我不喜欢媒体的关注。

女性は気になりますよね？
女人會介意，對吧？」.

気にしないで挨拶する。
别担心，我会向他们打招呼。

呼吸の深さを気にかけてください。
请注意呼吸的深度。

女は作者の性別気にしないから。
没有人在乎作家的性别了。

さっき私の言ったことは気にぜずに。
别介意我刚才说的话。

誰もあなたの過去を気にしていない。
没有人关心你的过去。

俺が払うよ、気にするな！となります。
别担心，我会给你付钱的。

女性は、男性の外見も気にします。
同样，女性也关注男性的外貌。

だから、男性の早漏は気にしないのです。
男人这样的早泄不必在意.

でもすんごく広いので、全く気にならない。
因為它太大，根本不在乎。

毎日このニュースを気にしていました。
他每天都在关注这个消息。

でも、気にしないで、みんなに挨拶する。
别担心，我会向他们打招呼。

病院のことなら気にしなくていい。
看，不要担心医院里的那些东西。

音に関しても、私は全く気になりません。
按音量，我一点也不在乎。

一番、気にかかるのは両家の子供たちだ。
她最担心的是家里的两个孩子。

指を切ったことなど、無論気にならない。
手指头都被斩断了也不在乎。

彼女の変化をもっと、気にするべきだっだのです。
更应该关注的是它的变化。

デブって呼ばれても別に気にならない。
就算有人叫我胖妹，我也不在乎。

濁気」を操り、強大な戦闘力を持つ。
可以操纵“浊气”，拥有强大的战斗力。

着ていく洋服に関しては、彼女は気にならない。
至于是否都穿，她并不在乎。

引越し時に風水を気にする人、実は多いのですよ。
有很多人在搬家时会注意风水阴阳。

今夜は何かしら、とそっちが気になります。
我希望，过了今晚，你们会在乎。

あなたの友達が言うことなんて私は気にしない。
我才不在乎你的朋友們會說些甚麼.

他社の動きを気にし始めるのは負けの始まりだ」。
开始注意其他公司的动向是失败的开始。

私はシーズン終了後の順位しか気にしていない」。
我们只关心赛季结束后的排名。

彼は私のことなんか気にもかけない」。
Hedoesn'tcareaboutme．他並不在乎我。

目的を達成するためならばこんなことは気に障らなかった。
为了实现目标，他们并不在意。

帝国は資源とパフォーマンスを気にする必要がありますように進化。
帝国发展到需要关注的资源和性能。