意 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 意味する
• 意
• 気
• ことを
• し
• 意向
• 意見を
• 狙い
• 意図せ
• ない
• 意思を
• 意識
• 意味です
• 意味である

中国語 での 意 の使用例とその 日本語 への翻訳

不是創意是滑稽.
創作じゃないなら笑える。

孜珠”意为六座山峰。
奥手に望むのは六所山。

D創意圖片，劍，翅膀.
D創造的な写真、剣、翼。

动情意在话语中。
志向性とは言葉の意味である。

你們是否願意留下？
あなた達は、残ることを望むか？

意在制止事態擴大。
し、事態の拡大を制止する発言をした。

我从没去过意大利。
だが、イタリアに行ったことはない。

那就偶爾也聽一下我的意見。
時には私達の意見を聞きなさい。

如果你不滿意，是甚麼原因呢？
不満だとしたら、何が原因ですか？

男人这样的早泄不必在意.
だから、男性の早漏は気にしないのです。

主若願意，我們就可以活著。
そう願うことで、私たちは生きていける」。

意見不能統一，爭論了3天。
意思統一のもと、3日間を戦い抜きました。

A:假装不在意，继续泡自己的温泉.
A：温泉に行ったりしてケアしてる。

我也是一个很在意周围人看法的人。
私は、周囲の人のことも大切に考える人です。

视觉鲜花.意电源.梦想革新的.
ビジョンの花.アイデアのパワー.革新の夢。

Inreturn意为“回报”。
Inreturn”は『見返りに』という意味。

师父：心、脑和意，是完全不同的。
頭・頭脳と心・意識は、全く別のものです。

只有蠢人和死人，永远不改变他们的意.
バカ者と死者だけが、決して、意見を変えない。

聖誕主題，創意圖片，禮物，樹.
クリスマスのテーマ、創造的な絵、贈り物、木。

下剪髮令，以示歸順革命之意。
そして辮髪を断髪し、革命派の旗幟を鮮明にするに至る。

是否自己只願意相信自己想相信的?
自分が信じたいことを信じてるだけじゃないの？

为了实现目标，他们并不在意。
目的を達成するためならばこんなことは気に障らなかった。

有留学意向留学与否均可无留学意向无回答.
留学意向ありどちらでもよい留学意向なし無回答。

只有蠢人和死人，永远不改变他们的意.
馬鹿と死人だけは、決して自分の意見を変えない。

不经意间，我的博客已经两岁了。
なんだかんだしてるうちに、このブログも２歳になりました。

因为特别在意12月的烟囱和暖炉）.
サンタではないか（12月で煙突と暖炉にこだわるから）。

集體潛意識（collectiveunconscious）.
集合的無意識（コレクティブ・アンコンシャス）collectiveunconscious。

Q：你会在意网上那些负面消息吗？
インターネットでのネガティブな書き込みなども気にしませんか？

西班牙專家同意：山達基是世界性宗教.
スペインの専門家が同意：サイエントロジーは世界的宗教のひとつ。

愛情隱藏的意義(Oneconfession).
愛が隠された言葉(Oneconfession)。