誠意 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 誠意を

中国語 での 誠意 の使用例とその 日本語 への翻訳

這已經足以表明了中國的誠意。
これらは十分に中国側の誠意を示している。

誠意只是循天理。
誠意とは、ただただ天理にしたがっているものだ。

但不要誤解日本的“誠意”。
しかし日本の「誠意」を誤解してはいけない。

可是，我們完全看不出政府的誠意。
政府の誠意はまったく見受けられません。

關鍵在於日本領導人的誠意。
肝心なのは、日本の指導者の誠意である。

在十二月三日兩位對我的詢問中，我能感到你們的尊重和誠意。
月3日のお二方の取り調べの中で、私はあなた方からの尊重と誠意を感じることができた。

在12月3日兩位對我的詢問中，我能感到你們的尊重和誠意。
月3日のお二方の取り調べの中で、私はあなた方からの尊重と誠意を感じることができた。

在十二月三日兩位對我的詢問中，我能感到你們的尊重和誠意。
月3日にあった尋問で、私は2人の尊重と誠意を感じることができた。

文章指出，誠意和原則，這是中方一以貫之的態度。
誠意と原則、これは中国側の一貫した態度だ。

其實我個人覺得，這就是公司的誠意。
これが、私の、会社の誠意だと思っている。

同時我們要明白絕對真理不受誠意和欲望影響。
また、絶対的真理は、誠意や願望に影響されないことを覚えておかなければなりません。

中國外交部發言人華春瑩回應指，中方一直在以最大誠意和耐心，推動通過對話協商解決分歧，為避免貿易摩擦升級盡了最大努力。
華報道官は「中国は、最大の誠意と忍耐力を持って、対話による問題解決を推し進めており、貿易摩擦のエスカレートを回避するために最善を尽くしてきた。

在那里，誠意遭到背叛，理想主義受到利用，一旦失去利用價值，昨日的忠誠立刻變成今日的謀反。
そこでは誠意が裏切られ、理想主義が利用され、役にたたなくなれば昨日の忠誠が今日の謀反とされるだろう。

中國曾多次將德國與日本對戰爭歷史的表態加以對比，認為德國深刻反省，日本缺乏誠意。
中国は幾度となくドイツと日本の戦争に対する態度を比較しており、ドイツは真摯な姿勢で反省しているのに対し、日本には誠意が足りないと指摘してきた。

培訓師的誠意-如果他不知道什麼，他不怕說他不知道，但他可以告訴你該做什麼/在哪裡尋找信息/去哪裡。
トレーナーの誠意-もし彼が何かを知らなかったら、彼はそれを知らないと言うのを恐れなかったが、彼は何をすべきか、どこで情報を探すべきか、どこに行くべきかを伝えることができる。

鑒於金正恩未提及禁止核子試驗和停止核活動等具體措施，只強調「世界無核化」，顯示根本在無核化方面缺乏誠意。
金正恩は核実験の禁止や核に関する活動の停止などの具体的な措置に言及しておらず、単に「世界非核化」を強調していることにかんがみれば、これは非核化方面において誠意が欠乏している、という。

值得推薦的誠意作品.
お勧めの忠臣蔵作品は。

我喜歡她因為她有誠意。
私が彼女を好きなのは誠実だからだ。

我喜歡她因為她有誠意。
私が彼女を好きなのは、彼女が素直だからだ。

首先，要有解決問題的誠意。
トラブルを解決するのにまず必要なのは誠実さでしょう。

以最大誠意最大努力爭取和平統一.
最大限の誠意と努力によって平和統一を目指す用。

库页岛的兩國人和睦誠意的交際。
樺太島に於いて両国人は睦しく誠意に交際する。

齐武帝蕭賾知到王份的誠意，免于处罰。
斉の武帝蕭賾は王份の誠意を知って、罰しなかった。

尤西比烏斯的善意和誠意，已充分證明lightfoot。
ユーセビアスの善意と誠意を十分にされてライトフットvindicatedされた。

也希望日本政府就慰安婦議題能夠拿出誠意。
その意味でも日本政府が慰安婦問題に誠実に向き合うことが求められよう。

維持著孤高的這件事，分明就是他最大的誠意。
孤高であり続ける事が、彼の最大の誠意だったのに。

第十三條締約國應有決心和誠意防止爭端的發生。
第１３条締約国は、紛争の発生を防止する決意及び誠意を保持する。

特別檢察官穆勒還表示，司法部長巴爾在處理報告時很有誠意。
ムラー特別検察官はさらに、バー司法長官は誠実に報告書を扱ったと述べた。

無時無刻都要抱持著誠意，對待你所面對的工作、人與社會。
常に誠意をもって、仕事、人、社会と向き合うこと。

TS連續的對話嘗試和努力表達誠意後，相互恢復信賴，B.A.
弊社の絶えない会話の試みと真心を込めた努力の末、お互いの信頼を取り戻し、B.A。