感到滿意 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 満足している
• ことに満足している
• 満足しました

中国語 での 感到滿意 の使用例とその 日本語 への翻訳

徐偉軒對當前薪資感到滿意。
イワノワさんは、現在の給与に満足している。

人民，抱怨缺乏水，感到滿意。
人々は、水の不足を訴えは、満足しています。

因此你不一定會對你們的關係感到滿意。
あなたがその関係に満足することはないと。

她對手術結果感到滿意。
手術の結果に対して満足していたという。

我父親對這個結果感到滿意。
父はその結果に満足だった。

你對你自己的人生感到滿意嗎？
あんたは自分の人生に、満足してるのかい？

和本地小型民營公司相比，日企的待遇不算差，但這並不能讓人感到滿意。
地元の小規模な民営企業に比べたら日系企業の待遇は悪くはないが、しかし、それで満足しているわけではない。

我對上任以來雙方保持密切聯繫感到滿意。
わたしは就任以降、双方が緊密な連絡を保ったことに満足している。

我對美食（第一天，第二天，晚餐，早餐）和寬敞的房間感到滿意。
料理（一日目、二日目、夕食、朝食とも）とゆったりとした部屋に満足しました。

他對上任以來雙方保持密切聯繫感到滿意。
わたしは就任以降、双方が緊密な連絡を保ったことに満足している。

探險和登山愛好者都會感到滿意，這個屏幕保護程序。
冒険と登山の愛好家は、このスクリーンセーバーに満足を感じるでしょう。

我經歷過Sap瑜伽和核心瑜伽，但兩者都是非常愉快的經歷，我只對健康改善設施感到滿意。
サップヨガと体幹ヨガを体験しましたが、どちらもとても楽しい体験で、健康増進施設だけあり、満足でした。

我們也參加了聯想A5測試，我的同事對價格和技術感到滿意！
私達はまたLenovoA5テストを受けています、私の同僚は価格とスキルに満足していました！

但是他們擁有我那些富有的親戚所沒有的東西──他們對自己的生命感到滿意。
しかし彼らには、私の裕福な親戚に無かった物がありました―彼らの生活に満足していたのです。

儘管我訂購了一位後來工作的員工，但我偶然訂購了一台沒有這種庫存的員工，但因此我對多面美味的葡萄酒感到滿意。
後でこられたスタッフに注文しましたが、たまたまその銘柄がなく別のものを注文しましたが、結果として多変おいしいワインで満足しました。

我們對AutomationAnywhere感到滿意，並將繼續使用此卓越工具尋找持續改善業務流程的方法」。
われわれはAutomationAnywhereに大変満足しており、この素晴らしいツールを使って、さらに業務プロセスを改善する道を探っていきたいと思います」。

我們喜歡這種合作關係，因為他們取悅客戶，取悅我們的合作夥伴，並且具有財務吸引力，讓我們的股東感到滿意-您和我們.
彼らは顧客を満足させ、パートナーを喜ばしくし、財務的に魅力的であり、株主-あなたと私たちを満足させるため、この種のパートナーシップが大好きです。

最終，這是任何試驗的目標，我們對低成本可耗損式打擊展示計劃(LCASD)的進展感到滿意。
最終的に、それはあらゆる実験の目的であり、低コストのAttritableStrikeDemonstrationプログラムの進展に満足しています。

我認為很滿意是很自然的，因為它並不便宜，但每個人都對一家真正好的酒店感到滿意。
決して安くはないので満足度は高いのは当然と思いますが、本当に良い宿で皆満足していました。

聖安瑟倫（c.1033-1109）解釋了贖罪的行為感到滿意支付基督為人類的上帝，誰從人要求完美的服從法律，他不能滿足，因為他的罪孽。
聖アンセルム（c.1033-1109）は説明する行為の償いとしての満足感が支払われ、キリストを神として男は、男の人から完璧な服従を要求し、法では、これを満たすことができなかったため、彼は自分の罪深されます。

Html守則12-1，捍衛並改善你的環境：維持良好的外觀對自己感到滿意糟糕的養育方式追隨最新潮流缺乏自尊憂鬱只要能在事後清理乾淨，因工作或運動而變髒亂是可以被接受的。
Html教訓12-1、あなたの環境を保護し、より良くしましょう：身なりをきちんとしましょう自分自身に満足している悪い子育て最新の傾向を追う自尊心の欠如抑うつ働いているときや運動しているときに汚れるても、その後きれいにすれば、それは認められるものです。

年12月，中日韓還在日本的福岡簽訂了《三國伙伴關係聯合聲明》，《聲明》說：“我們對三國在增進政治互信、加強經貿往來、促進社會與文化交流、擴大財金合作等方面取得的成果感到滿意”，而且“我們承諾，在上述成果基礎上進一步推進三國合作”。
年12月、中日韓はまた（まだ）日本の福岡で《三国のパートナー関係の共同声明》を締結して、《声明》では述べています：“私達が三国の政治を増進して経済と貿易の付き合いを互いに信じて強化する、社会と文化交流を促進する、財政金融を拡大して協力する方面で得る成果に対して満足する”、その上“私達は承諾して、上述の成果の基礎とし1歩向上して三国が協力するのを進めます”。

若您對於Sketch的使用感到滿意，請留下好評。
Sketchの使用にご満足いただけたら、感想をお聞かせください。

德國加密貨幣社群，對該法案的新版本感到滿意。
ドイツの仮想通貨業界は、この新しい法案に大変満足しているようだ。

擁有至少三位要好朋友的員工，96%對生活感到滿意。
職場に少なくとも3人の気心の知れた友達がいるだけで、人生の満足度が96％も上昇することがわかりました。

我知道，我的上帝，你在考驗心靈，並對正直感到滿意。
わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。

如果您對結果感到滿意，您可以線上立即購買R-Studio授權。
結果に満足された場合、R-Studioライセンスをオンラインで直ぐに購入することができます。

如果你對恢復這個程序感到滿意，然後購買該工具，以保存文件到您的硬盤.
このプログラムの回復に満足している場合は、ファイルをハードディスクに保存するためにツールを購入してください。

從這次的調查結果可以看出，來日本學習的留學生大都對留學生活感到滿意。
今回の調査結果からは、日本に学びにやってきた留学生のほとんどが留学生活に満足していることが分かりました。

只有67%的客人對飲料價格感到滿意。
飲み物の値段に満足したのは67%だけでした。