中国語 での 感到满足 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我对那种关系感到满足。
日本有74%的人对目前生活感到满足.
日本有74%的人对目前生活感到满足.
約74％の日本人が/自分の生活に満足。亲王总是对我的著作感到满足。
侯爵はいつも私の作品に満足されていた。艾伦在对片刻的和平感到满足放弃出去外面世界的人身上感到违和感。
エレンは仮初めの平和に満足し外の世界へ出ることを諦めた人々に違和感を覚える。艾伦在对片刻的和平感到满足放弃出去外面世界的人身上感到违和感。
エレンは、閉鎖された世界での平和に満足し外の世界へと出ることを諦めた人達に違和感を覚えます。凯曼说，迄今为止，最让他感到满足的发明并不是机器，而是第一基金会这个教育性基金会FIRST。
ケーメン氏によると、彼が今までに最も満足できた発明品は機器ではなく、FIRSTという教育財団です。题目包括：“你对性生活感到满足吗？”“你认为同性比异性更有魅力吗？”等。
对于目前的工作环境，77%的受访者回答「感到满足」。
現在の就労環境について77％が「満足している」と回答。除此之外，一个君主如果公平处理事情而不损害他人，就不能满足贵族的欲望，但是却能够使人民感到满足。
そのうえ、公正に扱うことや他人を傷つけないことでは、貴族を満足させることはできませんが、民衆を満足させることはできます。除此之外，一个君主如果公平处理事情而不损害他人，就不能够满足贵族的欲望，但是却能够使人民感到满足。
そのうえ、公正に扱うことや他人を傷つけないことでは、貴族を満足させることはできませんが、民衆を満足させることはできます。除此之外，一个君主如果公平处理事情而不损害他人，就不能够满足贵族的欲望，但是却能够使人民感到满足。
加うるに君主が公平をもってしても、庶民に損害を与えることなしには貴族を満足させることはできないが、庶民はそれで満足する。一旦他们做到了，我们内心的某些东西就会感到满足，但是直到他们这样做，我们才会继续讲述我们的故事。
彼らがやって来ると、私たちの中の何かが満足しているように感じますが、そうするまで私たちは話を続けます。一旦孩子开始在某方面表现出色,无论是数学、钢琴、球场还是芭蕾,他或她就会得到赞扬,受到钦佩,感到满足。
ひとたび、子供が何かで優れ始めると―それが、数学、ピアノ、ピッチング、バレエ、何であろうと―その子は、称賛、賛美、満足を得る様になります。对于这样一个结果，说实话我并不感到满足，为了在下一次能够进入选拔成员的21人之中，为了能够进入媒体组的12人之中，为了有朝一日拿到第一名，为了能够得到更多人的认可，我还要继续加油」。
Heidrick称，许多公司如果能将人员流动率控制在15%以内就会感到满足，特别是在科技和电信等快速增长的行业内就更是这样。
ハイドリック&スラッグルス社によると、多くの企業が従業員の流動率を15%以内に調整できればそれで十分だと感じているとしており、特に科学技術、電信等の急速に成長する業界ではこのような現状であるという。克里斯蒂安并没有因此感到满足。
クリスチャンは、それでは満足しない。我永远也无法对食物感到满足。
日本有74%的人对目前生活感到满足.
の人が今の生活に満足だそうだ。先王心里感到满足，所以划地而封赏我，使我能跟小国诸侯相比。
先王は満足されて、地を割いて私を封じ、小諸侯と並び立つような身分にして下さったのです。ISTP型的男性能够在传统的男性活动（如一对一的体育项目，操纵重型装置、开赛车、做木匠活）中感到满足。
ＩＳＴＰ型の男性は、伝統的に男の活動とされているもの（一対一でやるスポーツ、重い装置を扱う作業、自動車レーサー、大工など）にやりがいを感じ、満足感を覚える。如果你对自己拥有的觉得不满意，或是对你现在的欠缺、不足感到挫败或愤怒，这可能会激励你去追求财富，但即使你真赚到了几千万，还是会继续经历内在匮乏的感觉，内心深处还是无法感到满足。
あなたが持っているものに満足していない、あるいはあなたの現在の不足について欲求不満または怒っているなら、それはあなたが金持ちになるように動機づけるかもしれませんが、何百万人も儲けても、あなたはまだ満たされていないと感じ続けるでしょう。许多人在周末工作的原因之一是他们对富有成效的工作成果感到满足.
ROBERTAVIVIANI的概念是"感到满足使一边起因于传统，一边经常征求不失掉新鲜的经过提炼的真正的意大利的味道的居民的名牌"。
ROBERTAVIVIANIのコンセプトは、「伝統に根ざしながらも常に新鮮さを失わない、洗練された真のイタリアンテイストを求める生活者を満足させるブランド」です。
