意欲 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 意愿
• 意志
• 意願
• 热情
• 愿意
• 欲
• 雄心
• 欲望

日本語 での 意欲 の使用例とその 中国語 への翻訳

人間の征服意欲。
人，有征服欲。

創作意欲だけはあります。
只是有创作欲罢了。

中国市民の購買意欲。
中国人的购买欲.

彼女は意欲的な共謀者だった。
她是一個願意的同謀。

絶え間ない改善意欲。
坚持不懈的改进的意志.

エネルギーレベル310：意欲。
能量级310：乐意.

女性仕事、リーダーへの意欲。
性工作及领导意志.

一つは意欲、もう一つは能力である。
一个是态度，另一个是能力。

大した戦闘意欲。
旺盛的战斗欲。

導入意欲と今後のサイバー攻撃。
引進熱情和今後的電腦網路攻擊.

人間が本来持っている「意欲」、。
本來人類有其自己的「意志」，而.

学習意欲もそれによって上がってくでしょう。
学习的欲望也就会随之增加。

人間が本来持っている「意欲」、。
本来人类有其自己的「意志」，而.

意欲と行動を引き出すのが上手い人は何が違うのか？』。
好行动与好意愿之间有什么区别？

カニエ・ウェスト、政界進出に意欲？
上一篇：KanyeWest，是否愿意进入政治世界？

意欲的だが現実的でコメディーで劇的なO.C。
渴望但现实，喜剧而又引人注目，O.C.

質問に対するトレーナーのオープン性と、支援/回答/説明への意欲。
培訓師對問題的開放態度和幫助/回答/解釋的意願。

人間は自分の生命活動そのものを、自分の意欲や自分の意識の対象にする。
人使自己的生命活动本身变成自己的意志和意识的对象。

森林所有者の経営意欲も低下して、人手を要する森林管理がなおざりになった。
森林所有者的经营热情也大大降低，需要人手的森林管理就更加敷衍了事了。

人間は自分の生命活動そのものを、自分の意欲や自分の意識の対象にする。
但是人把自己的生命活动当成自己的意志和意识的对象。

Kテレビに対する特定プレミアム価格の支払意欲(コンテンツの利用可能性について気にする場合)。
對4k電視的特定高價位的付款意願(介意內容的利用可能性的情況).

米国の約200社、生産拠点を中国からインドへ移転に意欲―米華字メディア。
印媒称约200家美国公司欲将工厂从中国迁往印度.

Kテレビに対するプレミアム価格の支払意欲：将来のフラットパネルテレビ購入に対する支出額予測別。
對4k電視的高價位的付款意願:未來購買平面電視的各支出額預測.

自分のお得意な科目で実力を発揮できる行事が学校であれば、登校への意欲も高まると思います。
如果学校举行的考试，能够发挥自己在擅长科目上的实力，我认为去学校的热情也会上涨。

Kテレビに対する特定プレミアム価格の支払意欲(コンテンツの利用可能性について心配しない場合)。
對4k電視的特定高價位的付款意願(不擔心內容的利用可能性的情況).

そして、「中国船舶集団の再編と合併は、世界的な産業競争に参加する中国政府の強い意欲と実力を示すものだ。
其实，中国船舶集团的重组合并展示了中国政府参与全球工业竞争的强烈意愿和实力。

パートや就業意欲喪失者を含めると、米国の失業率は既に16.5％に上る。
比方说，如果把非全日制雇工和就业意愿丧失者（discouragedworkers）也计算在内，美国的失业率就会高达16.5%。

民主的開発および平和を愛する諸国民のような状態の認識は本日、その能力や人権を保護する意欲に依存します。
国家对今天的民主，发达和爱好和平的国家的承认取决于它们保护人权的能力和意愿。

今日の民主的、発展途上国、そして平和を愛する国家としての国家の認識は、人権を守る能力と意欲にかかっています。
国家的认可，民主，发展和爱好和平的国家今天要看自己的能力和意愿，以保护人权。

ところがトランプ氏は２月上旬になると、この政策の堅持をあっさり中国に約束し、関係改善に意欲すらみせた。
然而特朗普在2月上旬很坦然向中国承诺会遵守这个政策，甚至表现出了改善中美关系的意愿。