意思 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 策
• 意志
• 意愿
• 意思
• 意願
• 意图
• 策者
• 预嘱
• 意思行
• 買意願

日本語 での 意思 の使用例とその 中国語 への翻訳

人々の意思により。
根据人们的意图。

意思決定の理由。
決定挺身而出的原因.

常に自分の意思で笑う。
總是嘲笑自己的志向。

最終話「地球の意思」。
最终话「地球的人们」.

意思決定に慣れていない。
他们已经不再习惯做决定。

新たな意思決定はできない。
你不能做出一个新的决定。

これ、わたしの意思に反している」。
这是违背我的意愿的.".

日本は何も意思表示をしていません。
这次日本没有做出什么表示。

それはプロジェクトの中止の意思決定だ。
那就是项目中止的决定。

子どもが自分の意思で読み進めていく。
孩子们在宣读自己的愿望.

時間の支配者06話「意思と表象」。
时间支配者06话意思与表象….

政治とは、集団の意思決定の過程である。
政治是群組作決策的過程。

意思統一のもと、3日間を戦い抜きました。
意見不能統一，爭論了3天。

自分の意思でお金を使うことができます。
你可以依自己的意願來使用金錢。

LivingWill-生前の意思。
生前预嘱（Livingwill）是指….

政治とは、集団の意思決定に関する過程・運営である。
政治是群組作決策的過程。

生前の意思（LivingWill）。
生前预嘱（Livingwill）是指….

父には娘の自由意思への配慮はありませんでした。
我不觉得爸爸干涉了女儿的自由。

意思と意志は同じ意味でしょうか？
BEliEvE和BEliEF是同一个意思吗?

もちろん子供本人の意思も重要視されます。
当然了，孩子本身的想法也是很关键的。

生前の意思（LivingWill）。
什么是“生前预嘱”（LivingWill）.

恐怖と欲は長期的な意思より強いと言われています。
恐惧和贪婪比长期的决心更强大。

キャッチコピーは「世代を超える、鋼の意思」。
本作宣傳詞為「超越世代，鋼之意志」。

Episode06意思と表象（時間の支配者）を追加。
时间支配者06话意思与表象（下.

強要罪保護法益は意思決定に基づく行動の自由。
本罪的保護法益係基於意思決定的行動自由。

保護法益は、意思決定に基づく行動の自由である。
本罪的保護法益係基於意思決定的行動自由。

経営トップは重要な意思決定を毎日のように行っています。
企业领导每天都会做出重要的决定。

Intel、ホーキング博士向けに新たな意思伝達システムを開発。
Intel为霍金量身打造新通信系统.

というせめてもの意思表示ではないか、と思ってしまう。
不说别的，这起码是个意愿的表示。

世界の平和を守り、共同の発展をはかることは、中国の国家意思になっている。
维护世界和平，促进共同发展，已成为中国的国家意志。