不在意 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 気にしない
• 気になる

中国語 での 不在意 の使用例とその 日本語 への翻訳

但Fergus并不在意。
しかしフロストは気にしない。

阿尔并不在意。
アルが気になる。

这些设备的所有者不在意。
それらのデバイスの所有者は気にしない。

杰克对撞车毫不在意。
Jackは油車が気になる。

火没掐灭也不在意.
火が消えても気にしない。

什么时候遇到你的，我并不在意。
だけど、君を見たとき、俺は気にしない。

从前他们并不在意自己土。
彼は自分自身や土地について気にしていませんでした。

听者却毫不在意。
声優も気にならない。

但华尔街似乎并不在意。
それでも、ウォール街は気にかけていないようだ。

女子通常对阴茎的大小并不在意。
実は、女性はそれほどペニスの大きさを気にしてません。

但是科学家们并不在意。
でも、科学者はそれに悩みません。

他们”其实并不在意。
ところが、「彼ら」は全く気にしません。

她是從什麼時候、從哪裡來的，沒有人知道但大家都不在意。
いつからいたのか、どこからきたのか、誰も知らないけど誰も気にしない。

而我就像他们一样，对此并不在意。
でも、あたしは彼と同じく、それを気にしない。

相當多的車輛在自家的周圍來回，但是三島先生一點都不在意。
相当な数の車が自宅の周りをうろうろすることになるが、三島さんは気にしない。

可是当地人似乎并不在意，他们让因连日上升到40度高温而热得发烧的身体在这里休息。
しかし、現地の人々は意に介さず、連日40℃まで上昇する気温に火照った体を休ませています。

我不在意你繼續吧繼續撕裂我扯碎我.
僕は気にしないよ、続けて僕を引き裂こうとも。

不在意自焚，也不害怕流血鎮壓。
専制権力は焼身を気にかけないし、流血の鎮圧も恐れない。

我到是不在意有多少人看，写东西我是自得其乐。
どれだけの人が見てくれるか分かりませんが私自身楽しく書いてまいりたいと思います。

不管变成什么模样，只要是他，她就不在意。
相手がどんな風に変わろうが、彼が彼であるだけでかまわない。

其实，是不是天使我一点都不在意。
天使を信じるかどうかは、実はどうでもいいのです。

居民们'与幽灵每天晚上都找些什么,因此家里,谁也无法生存,但k'却丝毫不在意。
毎晩のように幽霊が徘徊するため、この家には誰も住めない”と住民は言うが、Kは物ともしない。

居民们'与幽灵每天晚上都找些什么,因此家里,谁也无法生存,但k'却丝毫不在意。
毎晩のように幽霊が徘徊するため、この家には誰も住めない”と住民は言うが、Ｋは物ともしない。

如果你無法不在意他人的評價、無法不害怕被人討厭，也不想付出可能得不到認同的代價，就無法貫徹自己的生活方式；也就是，得不到自由。
他者の評価を気にかけず、他者から嫌われることを怖れず、承認されないかもしれないというコストを支払わないかぎり、自分の生き方を貫くこと、すなわち自由に生きることはできません。

林北也不在意。
北枕も気にしない。

司机似乎并不在意。
ドライバーは気にならないらしい。

中年男倒也不在意。
中年男性には気がかりでならなかった。

小筝也并不在意，她.
でも、凧も気にならない・・・、まるちゃん。

但以色列根本就不在意。
イスラエルはまったく意に介していない。

但以色列根本就不在意。
ですがイスラエルはそんなことお構いなしです。