不在意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak peduli

在 中文 中使用 不在意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她不在意这笔开销。
Dia tidak peduli dengan pengeluaran itu.

当然，只要你不在意湿气。
Tentu saja, kalau kalian tidak peduli dengan basahnya hujan.

但是帕泽尔并不在意。
Tetapi Paskal tidak peduli.

中年男倒也不在意。
Sedang lelaki setengah umur itu tidak peduli.

我不在意这些表面东西。
Aku tidak peduli tentang permukaan.

我不在意批评或表扬，这些会影响你的态度。
Saya tidak peduli dengan kritikan atau pujian, karena ini bisa memengaruhi sikapmu.

他们都是好人，我不在意他们来自何方。
Jika wanita itu adalah orang yang baik aku tidak peduli dari mana mereka berasal.

不在意谁投资.
Tidak peduli siapa investornya.

如果我不紧张，那说明我不在意。
Jika saya tidak gugup, itu berarti aku tidak peduli.

我不喜歡任何人除了你，寶貝，我不在意.
Aku tidak suka siapapun kecuali kau, sayang, aku tidak peduli.

如果你不在意他们，他们同样不会在意你。
Jika anda tidak mempedulikan mereka, mereka juga tidak akan mempedulikan anda.

但是，人們並不在意這些改變。
Tapi mereka tidak peduli dengan perubahan itu.

这样的男人很自私，对自己的伴侣太不在意。
Pria ini kadang egois dan kurang peduli dengan pasangannya.

睡在我的衣服堆裡就像我完全不在意.
Tidur di semua pakaianku seperti aku tak peduli.

或是假裝自己不在意?
Atau pura-pura mempedulikanku?

他们不在意这些用户是否拥有自由，只是希望他们人数众多。
Mereka tidak peduli apakah para pengguna memiliki kebebasan, asalkan jumlahnya banyak.

他们不在意兄弟、邻居或实验伙伴在校表现如何，因为他们知道，最终还是自己的成功最要紧。
Mereka tidak peduli apa yang kakak, tetangga, atau teman sekolah mereka lakukan di sekolah karena mereka tahu bahwa pada akhirnya, semua yang penting merupakan kesuksesan mereka sendiri.

我不在意这些东西，我在意的是实用、轻松和舒适。
Saya tidak peduli tentang hal-hal itu, saya peduli untuk menjadi praktis, santai dan nyaman.

我不喜歡任何人除了你，寶貝，我不在意.
Aku tidak suka seorang pun selain kamu, sayang, aku tidak peduli.

我不喜歡任何人除了你，寶貝，我不在意.
Aku tidak suka siapa pun kecuali Kamu, sayang, aku tidak peduli.

我不喜歡任何人除了你，寶貝，我不在意.
Saya tidak suka siapa pun kecuali Anda, sayang, saya tidak peduli.

我知道有时候这种话会被用负面的方式来解读，但我个人不在意。
Saya tahu sesuatu seperti ini ditafsirkan dengan cara yang negatif, tetapi saya tidak peduli.

有些人不在意他們最終去哪裡，他們只想享受今生。
Beberapa orang tidak perduli mengenai kemanakah mereka akan pergi, mereka hanya ingin menikmati hidup ini.

不过这个时候，在场天骄们根本不在意这些危险，反而觉得兴奋。
Namun, pada saat ini, para elit yang hadir tidak memperhatikan bahaya itu, mereka merasa senang.

如果你不在意存在危机所牵涉的哲学问题，那么你就不会经历存在危机；因为这些无法证实的东西只会让你觉得厌烦。
Jika Anda tidak peduli tentang masalah filosofis dari keputusasaan karena krisis eksistensial, Anda tidak akan mengalami krisis eksistensial tersebut karena Anda pasti tidak mungkin merasa bahwa semua hal membuat Anda bosan.

相反，如果顾客问你关于产品的问题时，你说话含糊不清，或者环抱双臂，就会显得你很冷淡，并不在意这个产品。
Sebaliknya, jika Anda bergumam ketika pelanggan bertanya tentang produk Anda atau melipat lengan di dada, Anda terlihat berjarak dan tidak peduli dengan produk tersebut.

但羅伯特並不在意。
Tapi Roberta tidak peduli.

那如果我不在意呢？」?
Bagaimana kalau aku tidak peduli?

但是一般台灣人並不在意.
Tetapi orang Jepang umumnya tidak peduli.