かまわ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 介意
• 我在乎
• 所谓
• 关系

日本語 での かまわ の使用例とその 中国語 への翻訳

年でもかまわないです。
一百年都没关系。

ジョージでかまわない」。
乔治并不介意。

牧師でかまわないんですか。
我相信牧师不会介意。

悪い人でもかまわないけど。
壞人也無所謂。

残りの1枚は何でもかまわない。
其余的，我什么都不介意了。

貧乏はかまわない。
我不在乎貧窮的。

別に加速してもかまわんのだよ。
能不能加速我也不关心了.

僕はかまわないです！よろしければ。
我不介意,如果你不介意.

働くのはかまわない。
他们不介意工作。

か月同じものでも僕はかまわない』と」。
一个月时间，我也不在乎。

来るのはかまわない。
我不介意过来了。

販売台数は未達で全然かまわない。
專輯的銷售數字我完全都不在意。

アリス「どこでもかまわないんだけど」。
爱丽丝：“去哪儿都无所谓。

息子として扱われなくてもかまわない。
被当成儿子对待并没有问题。

アリス「どこでもかまわないんだけど」。
爱丽丝：“去哪里都无所谓。

そんな僕にかまわず、彼女は言葉を続けた。
毫不介意我那句話，她繼續說道。

私のすべての財産を失ってもかまわない。
即使失去所有的財產也沒關係嗎？」.

だったら、お前は俺を殺したってかまわないはずだよ。
现在我真的不介意你杀了我。

画したいというのならもちろんかまわない。
要是你愿意绘画的话，是没有问题的。

この部分は使わないのでかまわないのですが。
不過我應該也用不到這個部分，所以沒關係.

杯の紅茶のためなら世界が滅んでもかまわないとも。
為了一杯茶，這世界毀滅也無妨。

いえ、かまわないですけどどこから来られました」。
我倒不是抱怨,可他們是從哪兒來的?

相手がどんな風に変わろうが、彼が彼であるだけでかまわない。
不管变成什么模样，只要是他，她就不在意。

愛する人なら、自分に何をしようとかまわない、そうでしょう？」。
你爱的人对你做什么都可以，不是吗？”.

まあ、君たちが楽しければ、母ちゃんは別になんだってかまわないんだけど。
只要你過得好，媽媽什麼都不在乎。

龍はそもそも想像上の動物だから、爪の数などは何本でもかまわない。
龙本来就是想像中的动物，因此爪有几根都没有关系。

わたしをかまわないでくれ、わたしたちと滅ぼしにやってきたのか。
啊，你们不要抢我的丹药，那是我们刚发的提功丹啊。

まどか、あなたのためなら永遠の迷路に閉じ込められてもかまわない・・・！
為了你……即使陷入永恆的迷宮，我也會毫不介意！

国の通貨発行権を私が得るなら、誰が法律を作ろうとかまわない」。
只要我能控制一个国家的货币发行，我不在乎谁制定法律。

ルーズベルトはスピーチで、「あなた方が私や妻、私の家族を批判するのはかまわない。
罗斯福在一次演講中表示，「你可以批评我、我妻子和我的家人，但你不可以批评我的小狗。