沒關係 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 関係ない
• かまわない
• 構わない
• お構いなし

中国語 での 沒關係 の使用例とその 日本語 への翻訳

那和我們沒關係，萊昂。
レオンに関係ないでしょ」。

再怎麼昂貴也沒關係。
どのくらい費用がかかってもかまわない。

也跟老鼠沒關係。
ネズミとなんら関係ないです。

男孩：「沒關係！」.
子：「構わない！」。

就算被玩弄也沒關係.
弄ばれてるとしてもかまわない。

跟市長沒關係）。
町長は関係ない。

而外甥女沒關係.
姪っ子ちゃんは、お構いなし。

哭也沒關係。
泣いても関係ない。

被倒了也沒關係。
倒されてもかまわない。

暗暗的，沒關係。
暗いのに、お構いなし。

不過沒關係，他們還有二樓，.
あと、関係ないけど、上の2枚、。

且法律允許，就沒關係。
法律がどうたらこうたら、関係ない。

讓她知道把東西留在你家沒關係.
でも、自分の家に飾る物だから関係ないかな。

而且就算有男朋友了也沒關係啊！
彼氏がいたとしても関係ない。

即使明天死都沒關係.
明日死んでも関係ない。

停電也沒關係.
停電も関係ないし。

即使配偶屬同性，也沒關係。
夫の配偶者控除があるから関係ない。

不理解資本充足率？沒關係。
総資本利益率？関係ないですね。

這跟社會階層沒關係。
社会階級とか関係ないじゃん。

不是手工的也沒關係.
マニュアルも関係ない。

我頭髮短，沒關係。
僕は髪が短いので関係ないよ。

新遊戲可能會出現，不過沒關係…….
新しいゲームが発売されようが関係ない…。

讓這件事情和自己沒關係，.
自分にはこの仕事は関係なくて、。

這跟我丈夫沒關係…….
ノヽ､_＼やる夫には関係ない……。

中文：沒關係。
中国語では「没关系。

所以跟遺跡沒關係嘛。
遺跡とは関係ねーな。

和深海沒關係.
深海でなくて構わない。

我也沒關係。
わたしも構いません。

父母：那沒關係。
お母さん：関係なくないよ。

這跟我丈夫沒關係…….
うちの夫には関係な…。