関係 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 关系
• 關係
• 相关
• 有关
• 有關
• 相關
• 关
• 关联
• 联系

日本語 での 関係 の使用例とその 中国語 への翻訳

賃金は関係ない。
薪水沒有關係。

資本主義とは関係ない。
跟资本主义没关。

朝廷との関係性は？
与朝廷是什么关系.

中米の新型大国関係。
对中美新型大国关.

QDzは関係ないようだ。
QQ竟然没有关。

中国は関係社会です。
中国是一个关系社会。

子供とは良好な関係。
个孩子间的关系非常好。

友達関係どう変わる？
朋友之间关系是怎么变.

この男女は秘密の関係。
这种男女交往是秘密的。

ん？HTTPに関係ないか。
与http有关系吗?

関係方向づけられた組織文化。
关系导向型的组织文化。

でも関係者は恋愛関係を否定。
不过当事人否认了恋情。

あなたがどこにいるかは関係ないのです。
这与你站在哪里无关。

歴史的選択に直面する中米関係。
中美关系何去何从面临历史抉择.

関係ない人まで巻き込んで。
把不相干的人扯进来。

エディンバラ大学との関係性はありますか？
与爱丁堡大学是什么关系？

都市と都市は熾烈な競争関係にある。
城市与城市之间的竞争非常激烈。

HMS労使関係・労働政策（）セミナー。
HMS劳资关系与劳动政策研讨会.

議会とは何の関係もありません。
这和国会没有任何关系。

本県と湖北省との友好交流関係同意書締結。
本县与湖北省签署友好交流关系意向书.

朝鮮半島の国際関係論、日本の防衛問題。
朝鲜半岛国际关系论、日本的防卫问题.

また、日中関係には構造的な矛盾が存在する。
然而，中日之间还存在着结构性矛盾。

これは、何も国際関係だけに限らない。
不但与国际关系有关。

全く関係性の無い記事が同時にアップされてしまいます。
无关的完全新企划也会同时公布。

人間が先行詞の場合、関係代名詞はwhoを用いる。
Who在先行词指人时，关系代词用who。

友人関係でもっとも重要視しているものはなんですか？
你觉得朋友相处最重要的是什么？坦诚.

米国務次官補、アフリカ諸国に北朝鮮との関係断絶を要求。
美国务卿呼吁非洲国家切断与朝鲜的联系.

KKRキャップストーンはKKRの子会社または関係会社ではありません。
KKR凯普斯通并非KKR的子公司或关联方。

どうせ直接反論できないから隣国との友好関係云々で。
但我并不认为这和与邻国保持友好关系相冲突.

フロウリーとヴァンスは番組期間中ずっと敵対関係にあった。
在整个拍摄期间，弗拉里和范斯关系敌对。