巡る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 围绕
• 圍繞
• 巡游
• 巡遊
• 环游
• 争夺

日本語 での 巡る の使用例とその 中国語 への翻訳

お金は世界を巡る。
钱钱想走遍世界.

ドイツの城を巡るツアー。
德文城堡之旅.

歴史的建造物を巡る！
漫步于历史建筑间！

四周を巡る回廊です。
顺着四周的长廊行走。

太陽と星々は連なり巡る。
太阳和星星绕过去。

米国の価値観を巡る戦い。
为美国价值观奋斗.

里山と現代アートを巡る旅。
里山”与现代艺术巡游之旅.

億円の土地売買巡る戦い。
億日圓的土地炒作之戰.

ジャーナリストとして世界を巡る。
他作为一名记者环游世界。

地域統合は国益巡る競争。
区域一体化是围绕国家利益的竞争.

世界を巡る狂気の旅人（クレイジージャーニー。
环游世界的疯子(北京).

K-TRAVELBUSで巡る全羅南道。
跟K-TravelBus漫遊韓國.

そしてこの死忌神村を巡る伝説の真実とは？
而圍繞這死忌神村傳說的真相又是甚麼呢？

秘境を巡る、四国交通の定期観光バスだ。
这是四国交通巡游秘境的定期观光巴士。

スペイン村から伊勢神宮へ！近鉄で巡る旅。
從西班牙村到伊勢神宮！搭乘近鐵巡遊之旅.

気候変動を巡る交渉は堂々巡りに陥っている。
有关气候变化的谈判还在原地兜圈子。

観る・巡る,文化・体験,湖東【桜情報】彦根城の桜。
参观、巡游,文化、体验,湖东【赏樱信息】彦根城的樱花.

安保分野でも、韓国との対立を巡る日本の立場を鮮明にした格好だ。
在安保领域，围绕与韩国的对立也展现出日本的鲜明立场。

大牟田市を巡る明治日本の産業革命遺産（再生時間8分39秒）。
大牟田市巡游明治日本的产业革命遗产（再生时间8分39秒）.

ドゥテルテ氏の登場で、南シナ海を巡る国際情勢は大きく変わった。
随着杜特尔特的登场，围绕南海的国际局势出现重大转变。

箱』を巡る戦場は、超高々度の翼上へ、やがて再び宇宙へ飛翔する――。
圍繞「箱子」的戰場在極高的羽翼上再次朝向宇宙飛翔──。

モントリオール建築を自転車で巡るワインまたはビール付きの4時間ツアー。
小时蒙特利尔建筑和城市自行车之旅，葡萄酒或啤酒.

古に失われた血脈が目覚めるとき光と闇を巡る新たな“物語”が動き出す。
當失傳的血脈覺醒時，圍繞著光與暗的全新“物語”將拉開帷幕。

中国の華為技術（ファーウェイ）製品を巡る混乱の余波が日本でも広がり始めた。
围绕中国华为技术产品的混乱的余波已开始在日本扩大。

年にエミリアン・アモリが死去すると、その息子と娘の間で6年に渡って遺産を巡る法廷闘争が繰り広げられた。
年埃米利·阿莫利去世後，其子女圍繞遺產分割，展開了長達6年的訴訟。

きぬかけの路」は三つの世界遺産を巡る全長およそ2.5Kmの道路。
衣挂之路”是一条巡游三大世界遗产的观光路线，全长约2.5Km。

戦争で失われた伝説のレシピを巡る物語で、料理に人生をささげる人々の姿を描く。
故事围绕因战争而遗失的传说中的食谱，描写了为料理奉献人生的人们。

同映画は戦争で失われた伝説のレシピを巡る物語で、料理に人生をささげる人々を描いています。
故事围绕因战争而遗失的传说中的食谱，描写了为料理奉献人生的人们。

典型的なオランダ人の生活を中心に巡るルートは、アムステルダム中央駅から始めるのが一番便利でしょう。
围绕典型的荷兰人生活的路线不会比在阿姆斯特丹中央火车站更有利地开始了。

またそれと同時に日本社会でも、歴史問題を巡る様々な論争があり、それが東亜及び国際政治に深い影響を与えた。
与此同时，战后日本社会围绕历史问题的种种争论，也深深影响了东亚乃至国际政治。