巡り 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 围绕
• 圍繞
• 巡禮
• 之旅
• 游历
• 巡游

日本語 での 巡り の使用例とその 中国語 への翻訳

日（土）聖地巡り。
往圣地之道.

中国五都市巡り。
中國各城市五行.

美術館巡り好きですか？
喜歡逛博物館嗎?

別府温泉地獄巡り。
别府地狱温泉巡回.

巡りマリーナベイ芸術。
趟滨海湾艺术之旅.

一人でご近所巡り。
自己一個人在附近逛。

パン屋巡り・音楽鑑賞。
麵包超人音樂散步趣.

趣味はカフェ巡りや散歩。
興趣是咖啡店巡禮與散步。

出会った季節はふたたび巡り。
相逢的季节落英缤纷几回.

花巡り・里巡り湘南の…。
花巡遊、家鄉巡遊的湘南的….

彼らは昼も夜も城壁の上を巡り、。
他们在城墙上昼夜绕行。

ＥＵ、ポーランド司法改革巡り法的手続き。
欧盟对波兰司法改革诉诸法律行动.

テキサス州アマリロの建築物巡り。
德克萨斯州阿马里洛的建筑之旅.

知的な旅「素敵な図書館」巡り。
一个知识旅程“一个美妙的图书馆”之旅.

玉藻公園散策と源平合戦の地巡り。
漫步玉藻公園及巡禮源平合戰之地.

EU、10日に臨時サミット開催へ英離脱巡り。
歐盟限英國十日內給出脫歐進展.

月からおよそ半年に渡り全国を巡り、…。
從4月起半年大約被傳遞圍繞全國，….

古都・奈良観光で日本の古寺巡り[PR]。
在古都奈良來趟日本古寺巡禮[PR].

東京さんぽ】御朱印巡り7招き猫発祥の地・。
東京散步】御朱印巡禮7招財貓發源地・.

アマゾン、フランス税務当局と過去の税金巡り和解。
亚马逊与法国达成税收和解了结税.

北海道から沖縄までコラボスナックで日本全国味巡り！
从北海道到冲绳--日本全国的零食之旅！

そして季節は巡り、かけがえのない日々は続いていく…。
然后季节流转，无可替代的日子继续进行…….

野外彫刻めぐりや足湯カフェ箱根ならではの美術館巡り。
野外雕刻巡禮與足湯咖啡廳箱根獨有的美術館巡禮.

彼女が扱う不思議な石を巡り、様々な人間が交差する…。
圍繞在她所買賣的不可思議的石頭，以及與各式各樣的人交會……。

ホームgt;東京の楽しみ方gt;おすすめモデルコースgt;近代建築巡り。
首页gt;东京的游玩方式gt;推荐精品路线gt;近代建筑览胜.

仙台市内は、寺社巡りやショッピングなら基本的に1日あれば大丈夫。
仙台市區內，若是寺院巡禮、購物的話，基本上1天即可。

両者の間には日本の地下資源を巡り、根深い外交上の対立があった。
兩國之間圍繞著日本的地下資源問題發生了根深蒂固的外交上的對立。

インフラ整備を巡り、日本勢は８月、空港の入札で中国や韓国の企業に競り負けた。
围绕基础设施建设，日本企业8月份在机场的竞标中败给了中国和韩国企业，因此…….

そして禁酒法時代のアメリカ、不死の酒を巡り、バッカーノ（馬鹿騒ぎ）が始まる！（『BACCANO!
围绕着禁酒令时代的美国与“不死之酒”，命运的齿轮开始转动！!

交渉再開を巡り、ロシアのモルグロフ外務次官は12日、自国メディアに「われわれは準備ができている」と意欲を示した。
围绕重启谈判，俄副外长莫尔古洛夫12日向本国媒体表示我们已经做好准备。