趟 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 回
• 本の
• 往復
• 便

中国語 での 趟 の使用例とその 日本語 への翻訳

班车一天有4趟.
バスは１日４本。

我去趟海关。
税関に行ってきました。

趟滨海湾艺术之旅.
巡りマリーナベイ芸術。

我先去趟办公室。
まずオフィスに行きます。

今日再加开12趟.
そして、今日、延長12回。

这趟车上有餐车吗？
この列車に食堂車はありますか？

她每年至少去四五趟韩国。
韓国へは毎年4-5回は行く。

我曾往登记处白跑了十几趟。
我が家は登録までに数十回通いました。

的機場之間飛行4、5趟。
バス乗り場との間を4，5回往復する。

和原力一起來趟空中之旅吧.
空の旅もフォースとともにあらんことを。

我毫不犹豫上了这趟列车。
僕は、迷わずその列車に乗る事を決めた。

可是，我终究未能趟过你的河.
結局、その川に行っていなかったのです。

我很高兴我们上了那趟火车。
その電車に乗れたことが嬉しかったです。

从那里每天三趟，没有公共汽车。
そこから、1日3回、バスはありません。

有些驾驶员，一天飞行多达33趟。
日に33回飛行した兵士もいました。

平均84秒就有一趟高铁驶过；等等。
平均84秒に1本の高速鉄道が走行。

过去最多时一天接待了6趟客人。
多い時で１日に６人の客を取らされた。

对不起，这趟车去哪里？”.
すいません、この電車どこ行きでしょうか」。

北海道铁公司也决定停运200多趟列车。
ＪＲ北海道は列車２００本以上の運休を決めた。

每天，依然一天三趟帶狗狗去散步….
例えば愛犬を一日３回散歩に連れて行く。

札幌站前车站乘公共汽车60分钟（1日2趟）.
札幌駅前ターミナルからバスで60分（1日2往復）。

芬兰航空每天有数趟飞往芬兰的航班。
フィンエアーはフィンランドに1日数便を運航しています。

上海将开行76趟旅游专列坐着火车去俄罗斯旅游.
上海鉄道局、76本の観光特別列車を運行しロシア周遊。

这样，每周都有多趟飞往七个德国城市的航班。
そこからドイツの7都市行きのフライトを週に複数回運航する予定です。

每日有400多趟列车通达该车站，16万人该车站出入。
日400便以上の列車が乗り入れ、毎日16万人がこの駅を利用します。

铁路部门预计，33天施工期间将有1200余趟旅客列车受影响。
鉄道部門は、33日間の工事期間に約1200本の旅客車に影響が及ぶと予想している。

走私業者表示，他們1趟約可夾帶20公斤鰻苗，相當於數千萬日幣。
密輸業者は１回につきおよそ２０キロ、数千万円に相当するシラスウナギを持ち込むと言います。

截至2011年5月，每日经停连江站全部列车共有11趟，无始发与终到列车。
年5月現在、連江駅では1日あたり合計11本の列車があり、始発列車も最終列車もない。

濑棚港～奥尻港一天一趟大约1小时40分钟（5月1日～10月15日期间运行）.
瀬棚港～奥尻港1日1往復およそ1時間40分（5月1日～10月15日の季節運航）。

我家每周都會去一趟這家布魯克林街坊食品雜貨店，採購一些美食產品。
私たち家族は週1回、このブルックリンの食料食品店に出向き、最高においしい食品を多く買い込みます。