日本語 での 関係 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
労使関係。
ＵＮ関係委員会。
ASEAN諸国との関係。
RELATIONS WITH ASEAN COUNTRIES.政府および国際関係。
Government and International Affairs.しかしあなたと彼女は関係を持った。
それだけだお前には何も関係ない。
That's all. It's nothing to do with you.人間関係においてタイミングは重要である。
Timing is important in human affairs.通貨制度はあまり関係ない。
The monetary system doesn't have much to do with it.法律関係６時までに戻らないと―。
If you do not return before 6'o clock Legal affairs.しかし、サイトの名前とまったく関係ない。
It has nothing to do with the name of the site.法律関係６時までに戻らないと―。
Legal affairs If you do not return before 6'o clock.需要と供給はどういう関係にあるのでしょうか？
What this has got to do with supply and demand?私はルールを破っちゃったからもう関係ないけど。
それ以降も女の子と関係もったことないけど。
We haven't had anything to do with the girls since.マートルとの関係。ヒットアンドラン。すべて。
彼らは戦争とは何の関係もなかった。
They were not どっちがどっちかわからないが関係ない。
I don't know which of the two but I don't think it matters.試合の長さについては、私は本当に関係ないと思う。
The length of the game, I don't think it really matters.しかし、これには運も魔法もまったく関係ない。
But magic and luck have absolutely nothing to do with it.ビリーが先生と関係があるってどうしてわかったんですか？
How did you know Billy was having an affair with the teacher?そうだ、何も感じないなら蜂に刺されても関係ない。
Not feeling anything has got nothing to do with bee stings.奥さんとポール・フリックとの関係について何をご存知ですか？
What do you know about your wife's affair with Paul Fricke?他のチームがどうなろうと関係ない。
It フロックスはジャメルの痙攣とは関係と無いと考えている。
He doesn't think it had anything to do with Jhamel's seizure.ボクシング・デー」は、スポーツのボクシングとまったく関係ない。
Boxing Day has nothing to do with the sport of boxing.今回の検討に関し、外国関係者の意見陳述の。
As to the present trend of affairs, the opinion of a foreign observer.しかしそれは予測とは何の関係もない。
But, I サリーは自分たちに政治は関係ないと言い返す。
Sally retorts that politics have nothing to do with them or their affairs.ジョージワシントン大学エリオット校国際関係。
The George Washington University 's Elliot School of International Affairs.
