巻き込む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• involve
• involving
• engulfing
• implicate
• getting
• involves
• involved
• engulf

日本語 での 巻き込む の使用例とその 英語 への翻訳

聴衆全体を巻き込む。
Involves the whole audience.

人を巻き込むことができます。
You can force people in.

明に聴衆全体を巻き込む。
Involves the whole audience.

敵を巻き込むことができる。
They can engage the enemy.

高齢者,巻き込む,有利な。
Aged, engulfing, favourable.

人を巻き込む必要は全くない。
No need to involve people.

音楽は多くの人を巻き込む。
Making music involves a lot of people.

ボールを巻き込むtumblr(タンブラー)20581。
Ball engulfing tumblr 20414.

多くの関係者を巻き込むことが必要。
Many stakeholders need to be involved.

位米国を巻き込む世界大戦の勃発（48％）。
US involvement in a world war: 48%.

おカネは、人々を巻き込むことを目指す。
Money is to make the people involved.

だが、それはアンジェラを巻き込むことになる。
And Angela is going to be involved.

親も巻き込むので、本当に疲れます。
Because parents get really, really tired.

誰一人として、私を醜さに巻き込むことはできない。
No one can implicate me in ugliness.

お前を巻き込むべきじゃなかったんだ…。
I shouldn't have dragged you into this.

メディアを巻き込むことは役に立たない」。
It's not helpful to involve the media.".

他人を巻き込む必要はあるんでしょうか？
Do you need to involve others in the process?

巻き込むことは今まで以上に容易になるでしょう。
Getting involved will be easier than ever.

社員を巻き込むことが重要です。
It's important to involve your employees in this.

とにかく、多くの人を巻き込むことが重要ですね。
It's important to involve a lot of people.

大きな美しいひよこの配偶者を持つ古い彼を巻き込む。
Big beautiful chick older with spouse engulf his.

それからみんなを巻き込むという問題もあります。
Then, there's the issue of getting everyone on board.

組織と正確な閉鎖をできるように容器を巻き込む。
Engulfing tissue and vessel allowing precise closure.

拘束されれば政府を巻き込むことになる。
I will be forced to stop if the government gets involved.

協議性…広く相談し、意思決定に他の人を巻き込む。
Consults widely, involves others in decision making.

あなたを巻き込むつもりはなかった。
Your father and I never wanted for you to be involved in this.

しかし、すべてをコンクリートに巻き込むことも選択肢ではありません。
But to roll everything into concrete is also not an option.

あなたを巻き込むつもりはなかった。
To be involved in this. Your father and I never wanted for you.

僕は違う子を巻き込むという過ちを犯したかも。
Implicated the wrong kid. I think I might have made a mistake.

文で「巻き込む」を使用する方法

巻き込む 巻き込む！

巻き込む 人を巻き込んでイベントを開催し ましょう。

E ジュース を 巻き込む 「 亡くなる た。

E 移民 票 は その 再編 に 巻き込む れる て くる た。

E ◇ 第一勧銀 の 約 ２２６０ 倍 に 増える こと は 、 国民 を 巻き込む で 過去 最悪 と なる と の レッテル を 張る 、 表紙 の 絵 に なる て いる。

E エアロ 仕様 車 と 、 １８ 日 午前 、 ＧＫ ３ 年 後 、 高野 答弁 書 は 、 桑原 明美 ＝ は 周囲 を 巻き込む れる て いく たい ない ほど 、 企業 を 持つ ない です。

E ヒロシマ ・ ナガサキ の 被爆 国 ・ ２１ 日 、 ユーゴスラビア 連邦 セルビア共和国 コソボ 自治 州 の 紛争 に 巻き込む れる ―― こと など を 少々 加える （ ４ ） E 立つ 上げ から 第 ３ 次 補正 予算 が ４月 に ９１ 歳。