着く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• arrive
• get
• reach
• when
• reached
• came
• there
• arrives
• arriving
• arrived
• got
• getting
• reaching
• gets
• come
• reaches
• coming

日本語 での 着く の使用例とその 英語 への翻訳

そこに着く（飛行機）。
Getting There(plane).

正午に私は橋に着く。
At noon we came to Bro.

早めにクラブに着くと、いつもの。
Come to a club when it's early.

船はニューオーリンズに着く。
His ship came to New Orleans.

彼女は私がそこに着く前に死んだ。
She died before I arrived there.

俺は病院に着くのが遅くなったし汗臭かった。
But I got to the hospital late.

羊の道を行けば着く。
There's a sheep trail that takes you there.

彼女は君が着くずっと前にここを去った。
She left here long before you arrived.

迎えの車が、もうすぐそちらに着く。
There will be a car picking you up there soon.

病院に着く前に死ぬかもしれない。
You will die before we can reach a hospital.

レストランに着くと、彼はまだ来ていない。
When he came to the restaurant, she is not here.

空港に着く直前彼女はこう言った。
She came to the airport immediately and said:.

我々がそこに着く頃には彼らは全員死んでた。
And by the time we got there, they were all dead.

病院に着くが、何人もの人たちが死んでいる。
When people enter the hospital, some of them die.

ヘリを呼ぶ１時間で着くだろうわかった。
I will call the chopper. We will be there in an hour.

君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
By the time you got there, the sun had set.

家に着くまで、俺たちは何の言葉も交わさなかった。
Not a word was spoken until we reached the house.

レストランに着くと、彼はまだ来ていない。
When he got to the restaurant, they weren't available.

列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
(NOT The train left before we had reached the station.).

電車が駅に着くたびに写真を1枚撮っている。
I took a photo every time the train reached a station.

私が着くまでの七日間は必ず待つように。
But you must wait there for seven days until I come to you.

結局大学に着くまでに濡れてしまいました。笑。
I ended up getting wet anyway on my way to school today.

私達はあなたの工場で着く前に働くそれを作ります;
We will make it working before arriving at your factory;

私も、クスコに着くまで知りませんでした。
We didn't even know of its existence until getting to Cusco.

日本に着くと、「おかえりなさい」の日本語表記が染みる。
When you go to Japan it says“Welcome Home” in Japanese.

狼がおばあさんの家に着くのは長くかかりませんでした。
The Wolf was not long in reaching the grandmother's house.

JR十川駅に着く最終列車の時刻表です。
It is a timetable of the last train arriving at JR Tokawa station.

インターネットを渡って送られるデータは通常先を争う行先で着く。
Data sent across the Internet usually arrives at its destination scrambled.

人の女性は岸に着くと倒れこみ、嘔吐したと言う。
One woman collapsed upon reaching shore and vomited, he said.

ヨセフがシケムに着くと、そこに兄たちはおりませんでした。
When Joseph arrived in Shechem, the brothers were not there.