日本語 での 巻き込み の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の家族まで巻き込み。
風の巻き込みはない。
巻き込みたくなかったんだ。
家族は巻き込みたくない。
I don't want my family involved.巻き込みたくなくて。
I didn't want you getting involved.女を巻き込みたくない。
この子たちを巻き込みたくはない。
I don't want to involve the kids.お前を巻き込みたくない。
巻き込みたくないそれより。
I just don't want you to get involved.私は、彼を巻き込みたくなかったのです。
I did not want him involved.だからこそ、お前を巻き込みたくなかった。
That's why I didn't want you involved.君を巻き込みたくない。
Wouldn't want you to get in trouble.あなたを巻き込みたくない。
I don't want you getting mixed up in this.お前を巻き込みたくなかった。
I didn't wanna involve you on this.だからこそ、お前を巻き込みたくなかった。
Which is why I didn't want you involved.お前を巻き込みたくなかった。
I didn't want to involve you in this.誰も危険に巻き込みたくないんだ。
I really don't want to put anyone else in danger.これに巻き込みたくないのよ！」。
I don't want to drag you into this!”.だからこそ、お前を巻き込みたくなかった。
This is exactly why I didn't want you involved.戦いに巻き込みたくない・・・」。
I do not wish to engage in combat…".君を巻き込みたくなかったが。
I didn't want to bring you into any of this.他人は決して巻き込みたくないと思っている。
We know they never want to get involved.肉厚差が大きい（巻き込みボイド）。
ゲストを巻き込み積極的に参加してもらう。
Involve guests in active participation.アンジェリカは君を巻き込みたくないと思っている。
DiNozzo, he didn't want you involved in this.ROLMODE「人を巻き込み、問題を解決に導くネクストリーダー」。
車とバイクの巻き込み事故に遭いました。
キーワード：運転時間短縮、気液界面からのガス巻き込み。
一ノ瀬：あなたたちを巻き込みたくなかったんだと思います。
Kisaburo: I said I didn't want to get you involved.赤い星は数多くの恐竜人を巻き込み、ティラン城を破壊したのだ。
Red star involved numerous Reptites and disappearing Tyranno Lair.
