日本語 での 巻き込み の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政府を巻き込み始めたのです。
二人は一生、お互いを巻き込み合うことを誓いました。
再び地獄から舞い戻ってきたフリーザも巻き込み、。
而從地獄中再度歸來的弗利沙軍也被卷入其中?一方、産業構造を変えかねない5G技術は国家をも巻き込み始めている。
破壊神や界王神、全王までをも巻き込み、時空を超えた闘いが始まります！
這場把破壞神、界王神、所有的王都卷入的超時空戰鬥就要開始了！竜の卵をめぐる戦いは竜騎士、そしてアリスを巻き込み、新たな事態へと発展していく。
圍曉龍之蛋的戰鬥將龍騎士，以及愛麗絲捲進，並后新事態發展。武田と今川の戦いは農民たちをも巻き込み、葛笠村も今川の雑兵たちに襲われる。
武田和今川的争斗把无辜的农民们卷入了战争，葛笠村也遭受到今川散兵的袭击。その争いはエレメンタルを守護する精霊や神々をも巻き込み、世界は崩壊へと向かっていました。
这场战争将守护精灵的神灵们也卷入其中，世界面临着崩溃。資金を集めるだけでなく、市民を巻き込み盛り上げていく手段として合理性が高い、というわけです。
合理性作为不仅收集资金而且把市民卷入，热闹起来的手段是高的意思。そして、デレさせるべき新たな精霊--すべてを巻き込み、新たな戦争＜デート＞が始まる--。
要令其娇羞的新精灵--将这一切全部卷入，新的战争约会开始了--.さらにクラブ“サンマルチノ”も巻き込み、実の兄弟による大切なものを守るための戦いに発展。
此外，俱樂部「聖馬魯奇諾」也捲入其中，事態發展為保護親兄弟之間重要的東西的戰鬥。そして、デレさせるべき新たな精霊──すべてを巻き込み、新たな戦争＜デート＞が始まる──。
以及，需要令其娇羞的新精灵--将这一切全部卷入，新的战争(约会)开始了--.やがてその激しいチェイスはFBIをも巻き込み、犯人、そして狙撃事件の謎は海の中へと消えていった――。
結果，這場激烈的追蹤將FBI也捲入其中，犯人以及狙擊事件的謎團都消失在了大海里。過去や現在、未来をまたぐ、時空を超えた冒険に世界中の人々を巻き込み、さらなるファンを生み出している。
在过去、现在和未来，都将把全球各地的人卷入这时空的冒险，创造出更多的粉丝。やがてその激しいチェイスはFBIをも巻き込み、犯人、そして狙撃事件の謎は海の中へと消えていった――。
結果，這場激烈的追踪將FBI也捲入其中，犯人以及狙擊事件的謎團都消失在了大海裡。過去や現在、未来をまたぐ、時空を超えた冒険に世界中の人々を巻き込み、さらなるファンを生み出しています。
在过去、现在和未来，都将把全球各地的人卷入这时空的冒险，创造出更多的粉丝。農民らの蜂起はやがて都市をも巻き込み、はじめはカスティーリャ兵を標的としていたが、次第に貴族や大地主らを襲撃するようになった。
之後，暴動的農民攻擊都市，以卡斯提爾軍為標的，並逐漸開始襲撃貴族、大地主。過去や現在、未来をまたぎ、時空を超えた冒険に世界中の人々を巻き込み、さらなるファンを生み出しています。
在过去、现在和未来，都将把全球各地的人卷入这时空的冒险，创造出更多的粉丝。再び地獄から舞い戻ったフリーザも巻き込み、全く違う運命をたどってきた3人のサイヤ人の出会いは、壮絶な闘いへ-。
从地狱中再度归来的弗利萨也被卷入其中，走上了完全不同道路的3名赛亚人的相遇，将会是一场壮烈的战斗--。リリィを見る事ができる遥人に興味を持ち、自分の研究に巻き込み、夢世界と「眠り姫病」を解明しようとしている。
对能看见莉莉的遥人十分感兴趣，卷进自己的研究，想要解明梦世界和“睡公主病”。トラブルは他の乗客も巻き込み、一触即発の状態に発展！？その一部始終を、離れたところから見ている一人の男性、香月徹也（白石隼也）。
纠纷其他的乘客也卷进，一触即发的状态发展！？香月彻也（白石隼也饰）从离别处看到这一部分始终。月前半以来、大量のイナゴが南東の４つの州を巻き込み、約5000万平方キロメートルの地域にわたって地元の住民と農業生産に深刻な影響を与えている。
トラブルは他の乗客も巻き込み、一触即発の状態に発展！？その一部始終を、離れたところから見ている一人の男性、香月徹也（白石隼也）。
糾紛其他的乘客也卷進，一觸即發的狀態發展！？香月徹也（白石隼也飾）從離別處看到這一部分始終。昨年、わが国が国連総会に提出した核軍縮決議は、米国、英国を含む史上最多の９９カ国を共同提案国として巻き込み、圧倒的な賛成多数で採択された。
去年，我国在联合国大会上提出的核裁军决议，包括美国和英国在内，卷入了史上为数最多的九十九个国家加入共同提案国的行列，并以绝对多数的赞成票获得了通过。あらゆる組織を巻き込み血嵐吹き荒れた88日間の「龍頭抗争」は、ヨコハマ裏社会史上最多ともいわれる死体の山を積み上げることとなった。
昨年、我が国が国連総会に提出した核軍縮決議は、米国並びに英国を含む、史上最多の９９カ国を共同提案国として巻き込み、圧倒的な賛成多数で採択されました。
去年，我国在联合国大会上提出的核裁军决议，包括美国和英国在内，卷入了史上为数最多的九十九个国家加入共同提案国的行列，并以绝对多数的赞成票获得了通过。あらゆる組織を巻き込み血嵐吹き荒れた88日間の「龍頭抗争」は、ヨコハマ裏社会史上最多ともいわれる死体の山を積み上げることとなった。
各個組織都被卷入、刮起腥風血雨的那88天的“龍頭抗爭”，是橫浜裏社會史中堆起的屍山最多的壹段期間。昨年、我が国が国連総会に提出した核軍縮決議は、米国並びに英国を含む、史上最多の９９か国を共同提案国として巻き込み、圧倒的な賛成多数で採択されました。
去年，我国在联合国大会上提出的核裁军决议，包括美国和英国在内，卷入了史上为数最多的九十九个国家加入共同提案国的行列，并以绝对多数的赞成票获得了通过。年前、あらゆる組織を巻き込み血嵐吹き荒れた88日間の「龍頭抗争」は、ヨコハマ裏社会史上最多ともいわれる死体の山を積み上げることとなった。
各个组织都被卷入、刮起腥风血雨的那88天的“龙头抗争”，是横浜里社会史中堆起的尸山最多的一段期间。年前、あらゆる組織を巻き込み血嵐吹き荒れた88日間の「龍頭抗争」は、ヨコハマ裏社会史上最多ともいわれる死体の山を積み上げることとなった。
一切的開始都是在6年前各個組織都被卷入、刮起腥風血雨的那88天的“龍頭抗爭”，是橫浜裏社會史中堆起的屍山最多的壹段期間。
