日本語 での 巻き込まれていく の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
獣王」を決める戦いに巻き込まれていく――！
兽王”决定战斗被卷进-！否応なく連邦政府の改革に巻き込まれていく。
身不由己的被聯邦政府的變革所捲入。物語が進むにつれ、徐々に怪異に巻き込まれていく。
それを切欠に、悪魔召喚を可能にする銃型COMP「GUMP」を手に入れ、事件に巻き込まれていく。
ジーンの平和な日常は、ゆっくりと世界の陰謀に巻き込まれていく！
Combinations with other parts of speech
動詞での使用
それをきっかけに、悪魔召喚を可能にする銃型コンピュータ「GUMP」を手に入れ、事件へ巻き込まれていく。
以此為契機，得到了可以召喚惡魔的鎗型COMP「GUMP」，因而被捲入事件之中。ジーンの平和な日常は、ゆっくりと世界の陰謀に巻き込まれていく!
吉恩的和平日常，慢慢被卷入世界的陰謀！!かくして、佐山は多くの遺恨を残した概念戦争の戦後処理として、最後の闘いに巻き込まれていくが……。
于是，佐山便为了处理概念战争留下的许多遗恨，而掉进最后一战的漩涡之中…….彼は美しいレイシアに惹かれ、事件に巻き込まれていく。
他被美麗的蕾西亞所吸引，而被捲入事件。最初は仕事に対して投げやりだが、やがて大きな運命の輪に巻き込まれていく。
虽然是第一次开始工作，不过即将被卷入巨大的命运之轮当中。かくして、佐山は多くの遺恨を残した概念戦争の戦後処理として、最後の闘いに巻き込まれていく……。
于是，佐山便为了处理概念战争留下的许多遗恨，而掉进最后一战的漩涡之中…….これをきっかけに悪魔召喚を可能にする“GUMP”を手に入れ、事件へと巻き込まれていく。
以此為契機，得到了可以召喚惡魔的鎗型COMP「GUMP」，因而被捲入事件之中。ジーンの平和な日常は、ゆっくりと世界の陰謀に巻き込まれていく!
吉恩的和平日常，慢慢被卷入世界的阴谋！详情!ひょんなことからプレイヤーが操作する｢日記の書き手｣と出会い、彼女も世界の不条理に巻き込まれていく。
因为一些事情与玩家操作的“日记的作者”相遇，也被卷入到世界的不条理当中。激化する“ダラーズ”と“To羅丸”の抗争に、思わぬ人物が次々と巻き込まれていく……。
在这场激烈的“Dollars”和“To罗丸”的抗争中，意想不到的人物纷纷被卷入……。彼女はその能力と性格のため、学園都市で起こる数々の事件に巻き込まれていく--。
由於她的能力與個性使然，因而被捲入了學園都市中所發生的種種事件…….ジーンの平和な日常は、ゆっくりと世界の陰謀に巻き込まれていく!
吉恩和平的日常生活，緩緩地卷入了世界的陰謀之中。!そして襲いくる妖怪どもを次々と蹴散らしていく彼らは世界の存亡をかけた壮大な戦いに巻き込まれていく。
然后袭击来的妖怪们纷纷踢散着的他们是世界的存亡的壮大的战斗中被卷入了··.そしてまた、一人の青年が実感もなくその‘恐怖'に巻き込まれていく…。
如今又有一位青年毫無意識自己逐漸捲進這場「恐怖」之中…。移送中の事故により自由の身になるが、レベッカとともに死者が蠢く列車に乗り合わせたことにより、悪夢へと巻き込まれていく。
在移送時因事故而成為自由之身，但卻因與蕾貝卡一起搭上了死者蠢蠢欲動的列車而被捲入惡夢之中。移送中の事故により自由の身になるが、レベッカと共に列車に乗り合わせたことにより、悪夢へと巻き込まれていく。
在移送時因事故而成為自由之身，但卻因與蕾貝卡一起搭上了死者蠢蠢欲動的列車而被捲入惡夢之中。移送中の事故により自由の身になるが、レベッカと共に死者が蠢く列車に乗り合わせたことにより、悪夢へと巻き込まれていく。
在移送時因事故而成為自由之身，但卻因與蕾貝卡一起搭上了死者蠢蠢欲動的列車而被捲入惡夢之中。抗うこともできずただ戦闘に巻き込まれていくアリスと三月だったが、そのなかでアリスは自らの中に眠る真の力について徐々に理解していくのだった。
被捲進戰鬥的愛麗絲和三月,一開始呈抗拒態度,但及後愛麗絲才慢慢理解到關於長眠於自己中真正的力量。その後、夕月の周囲では不思議な事件が続き、千年以上も昔から続く悪魔（デュラス）との戦いに巻き込まれていく―――。
この体質のせいなのか、ふたりの日常は、ゴロツキやら警察局や魔法少女やら魔女協会やら…なんだか不思議な出来事に巻き込まれていく…。
主人公は，遺跡の調査中に出会った少女型AI「ティケ」（CV：花澤香菜さん）と出会い，さまざまなできごとに巻き込まれていく。
主角在調查遺跡的時候遇見了少女型AI「蒂凱」（聲優：花澤香菜），並捲入了各種事件。移送中の事故により自由の身になるが、レベッカとともに死者がうごめく列車に乗り合わせたことにより、悪夢へと巻き込まれていく。
雖然在移監中因事故成為自由之身，但卻因與蕾貝卡同樣搭上了死者蠢蠢欲動著的列車上，而被捲入了惡夢之中。移送中の事故により自由の身になるが、レベッカとともに死者が蠢く列車に乗り合わせたことにより、悪夢へと巻き込まれていく。
雖然在移監中因事故成為自由之身，但卻因與蕾貝卡同樣搭上了死者蠢蠢欲動著的列車上，而被捲入了惡夢之中。そして襲いくる妖怪どもを次々と蹴散らしていく彼らは世界の存亡をかけた壮大な戦いに巻き込まれていく。
然後襲擊來的妖怪們紛紛踢散著的他們是世界的存亡的壯大的戰鬥中被卷入了··.夢を叶え、ルイス・ハレヴィとの約束を守るべく、宇宙技術者の道に進んだ沙慈・クロスロードも、いや応なく連邦政府の改革に巻き込まれていく。
為了實現夢想、守住與露意絲•哈利維的約定，朝著宇宙技術人員之路邁進的沙慈•克洛斯羅德，也無從選擇的被捲入聯邦政府的改革當中。
