事項 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• matter
• information
• please
• matters
• items
• concerning
• requirements
• considerations
• limitation
• precautions
• item
• concerns

日本語 での 事項 の使用例とその 英語 への翻訳

セキュリティ事項。
Security considerations.

IPv6の特記事項。
Special IPv6 Considerations.

リンクに関する注意事項。
Notes concerning link.

第10条免責事項について。
Article 10: Liability Limitation.

(5)その他の本サービスに関する事項。
(5) Concerning other services.

発明事項：カラーボール発射装置。
Invention item: color ball launcher.

医薬品情報に関する事項。
Information concerning medicinal products.

登録事項証明書をご準備下さい。
Please have your registration ID ready.

(5)管理費用に関する事項。
(5) Limitation on administrative expenses.

パフォーマンスおよびリスクに関する注意事項。
Notes concerning performance and risks.

SNSに関する応募条件・注意事項。
Application conditions and notes concerning SNSs.

基本施設事項電気：70Kw以上。
Basic facility requirements Electricity 70Kw or more.

注意事項：氷を皮膚に直接当ててはいけません。
Note: please do not place the ice directly on the skin.

お客様のプライバシーは、当社の最重要事項の一つです。
Your privacy is one of our most important concerns.

フローリングまたはフレームに関する追加の注意事項/要求。
Additional note/request concerning flooring or frame.

その他の注意事項（必要事項を詳細に記入してください）。
Other notes(please fill in your requirements in detail).

トレーニング機器に関する追加の注意事項/要求。
Additional note/request concerning training equipment.

個人情報の保護に関する法律」に基づく公表事項。
Publication concerning protection of personal information.

RoboCarMiniVanの導入に関するご留意事項。
Points to note concerning the introduction of RoboCar MiniVan.

C国民経済及び社会発展における秘密事項。
(iv) secrets concerning national economic and social development;

カテゴリの注意事項-このカテゴリにはサイトを申請しないでください。
CATEGORY NOTICE- Please do not submit sites to this category.

人事に関する基本計画の樹立に関する事項。
Matters on establishment of basic plans concerning personnel affairs;

確認事項3項目をよくお読みいただき、ご確認ください。
Please confirm after thoroughly reading the three items to be confirmed.

個人情報の保護に関する法律」に基づく公表事項。
Matter of making public based on"Law concerning protection of personal information".

ソフトバンクWi-Fiスポット(EX)の注意事項についてご案内いたします。
Learn about important notes concerning SoftBank Wi-Fi Spot(EX) service.