案内 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• information
• guide
• guidance
• brochure
• show
• guides
• guiding
• guided
• brochures
• shown

日本語 での 案内 の使用例とその 英語 への翻訳

母島案内。
Hahajima Guided.

会社案内・PDF。
Company Brochure/ PDF.

ロックシギリヤ案内。
Sigiriya Rock Guided.

案内夜空見る。
Guided Night Sky Viewing.

会社案内（PDF）。
Corporate Brochure(PDF).

ドイツの家族を浅草に案内。
Guided German family to Asakusa.

会社案内・パンフレット。
Corporate brochures, Pamphlets.

今なら１区画をご案内できます。
I can show you this square now.

会社案内(7ヶ国語)。
Corporate Brochure(7 languages).

会社案内PDF版ダウンロードはこちら。
Company Brochure PDF Download.

このベルテナンが案内してやろう！
This webinar will show you the way!

会社案内／総合カタログ。
Company brochure/ General catalog.

初期の会社案内1913年印刷。
Early company brochure Printed in 1913.

会社案内(PDF形式:6.7MB)。
Corporate Brochure(PDF: 6.3MB).

広域観光案内板を整備しています。
Pick up the Tourist Board brochures.

コンサートをふたつ、ご案内いたします。
Come to a concert and we will show you.

カタログ／仕様書／会社案内。
Catalogs/ specifications/ company brochures.

会社案内、ホワイトペーパー、事例集。
Company brochures/ White papers/ Case studies.

病院到着、11階特別室へご案内。
Arrive at the hospital/Show you to a suite 11F.

当社へのアクセスをご案内いたします。
We show you the traffic access to the company.

これらの施設のご利用方法についてご案内いたします。
We can show you how to use these facilities.

外国語での会社案内／CSRレポート／アニュアルレポート。
Corporate brochures, CSR reports, annual reports.

国内ツアー、ショッピング、公演などの案内及び予約。
Guide and book local tour, shopping, show, etc.

例示産業まつり、ビジネスフェア、市町村観光案内。
Industry Festival, business fair, guided municipal tour.

エクスカーションの案内（自然・歴史・お祭りなど）。
Guided excursions(nature, historical sites and festivals).

会社案内、コーポレートレポートはどうすれば入手できますか？
How do I obtain a company brochure and corporate report?

個性あふれる船長達が約30分の歴史クルーズを案内。
A 30-minute historical cruise guided by a charismatic captain.

会社案内「CorporateInformation2013」を発行しました。
Brochure"Corporate Information 2013" has issued.

準備作業に確保いい条件そうその垂直案内プレート。
Preparation work to ensure good condition so that verticle guiding plate.

セルビア着信バッジは、観光案内の卓越性のシンボルです。
The Serbia Incoming Badge is a symbol of excellence in tourist guiding.