導く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lead
• guide
• steer
• ushering
• deriving
• guidance
• leads
• leading
• guiding
• guides
• led
• guided
• usher
• derive

日本語 での 導く の使用例とその 英語 への翻訳

船で導く神様であったのです。
God is steering the boat.

あなたを導く価値観は何だろう。
What are values that drive you?

体験があなたを導くかもしれません。
Your experience can guide you.

私は光に導くことができるのだろうか。
Can you lead me to the light?

しかしサタンの導くところは死の道です。
Satan's way is the way of death.

皆さんを導く神の力を信頼してください。
I call upon God's power to guide you.

そして、どこに導くかもご存知です。
Or maybe you DO know where it will lead.

お父さん家族が僕を導くって言ったよね。
Papá, y-you said my family would guide me.

の手順で導くことができます。
We can guide you through the procedure.

どの論理も導く結論は同じ。
Each path of logic leads to the same conclusion:.

市場に導くためにスタッフを整理して下さい。
Arrange staffs to guide you in the market.

なぜ君は、彼が導くのを待っているのだろうか。
So why aren't you seeking him for guidance?

導くプリント基板製造業者はプリント基板。
The Leading Printed Circuit Board Manufacturer.

したがって、次の式を導くことができます。
Therefore, we may derive the following equations.

技術世界の導く3Dレーザーの彫版の技術。
Technology world's leading 3D laser engraving technology.

アッラーは全ての人々を導くために私を遣わされた。
Because I was an RN everyone turned to me for guidance.

私を導くすべての源泉に深く耳を傾けることを。
Remind me to listen deeply to all my sources of guidance-.

光源からのLED光を導く光輸送として実行します。
Perform as light transport to lead LED light from source.

これは、彼らの夢を超えて実りある時代を導くかもしれない。
This might usher in an era fruitful beyond their dreams.

当社ではテクニックを導くヨーロッパからパートナーの1つが。
One of our partners from Europe are guiding the technique….

私達に導くreserchingがあり、エンジニアのグループを開発します。
We have a leading reserching and develop engineer groups.

時間，加速度，初期速度の関数として変位を導く|。
Deriving displacement as a function of time, acceleration, and initial velocity.

リスクを軽減させ、プロジェクトの成功を導く専門的なプロジェクトガイダンス。
Skilled project guidance to mitigate risk and ensure project success.

自分を導く精神がなければ道を誤る。
I fear you will lose your way. If you have no spirits to guide you.

デジタル・デンマークが導く次世代型社会システムとは？
What is the next-generation social system to be led by Digital Denmark?

第1部特集ICTが導く震災復興・日本再生の道筋。
Part 1 Special Issue Disaster Reconstruction Guided by ICT· Way to Revitalize Japan.

資産:点検管理システムを導く移動式資産の在庫管理体系。
Asset: Mobile assets inventory management system, routing inspection management system.

だがデジタルトランスフォーメーションは、より幅広い事業戦略によって導くべきである。
But digital transformation should be guided by the broader business strategy.

高機能単結晶が導く「次世代フォトニクス材料」への挑戦。
Challenge to"next generation photonics materials" guided by highly functional single crystal.