英語 での To be led の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you want to be led?
リードされたい？To be led by the Spirit into the presence of God.
御霊に導かれ、神の臨在のなかに入っていきます。People want to be led.
人々は導かれたい。We are NOT to be led by our own feelings; but what God's word says.
The people want to be led.
人々は導かれたい。I want to be led by God.
自分は神に導かれたいと思う。He taught the women how to be led.
女性のリードされ方を教わりました。You wanted to be led gently, Corazón.
優しくリードされたいな♡。I want to lead and I want to be led.
Women want to be led by men.
女性は男性にリードしてもらいたいと思っています。Gradually getting into harness the beast is now content to be led by the nose.
徐々にハーネス、獣を取得今鼻で導かれるコンテンツは、。Rather, each believer is to be led in those areas by the Holy Spirit.
否、むしろ信仰者はいつの間にか、聖霊によってその霊的場所に導かれる。They had learned to hear the voice of God and to be led by the Spirit.
彼らは神の声を聴こうとし、御霊によって導かれたのです。Medium-term demand will continue to be led by the government's urbanization plan, which will focus more on quality, rather than volume of investment.
中期的な需要を主導するのは今後も政府による都市化計画であり、投資の量よりも質にフォーカスしていくことになろう。Your vision and your plans need to be led by the Spirit.
あなたのビジョンや計画は聖霊に導かれる必要があるのです。A desire to be led by the Lord is a strength, but it needs to be accompanied by an understanding that our Heavenly Father leaves many decisions for our personal choices.
主によって導かれたいと願うこと自体は強さですが，同時に，御父が多くの決断をわたしたち自身の個人的な選択に任せておられることも理解する必要があります。Canadians want to be led, not ruled.
カナダ人は支配ではなく、導かれたいのだ。In addition,Microsoft is creating an AI Perception and Mixed Reality group, to be led by Alex Kipman.
このチームの下には、AlexKipman氏が率いるAIPerception&MixedRealityグループを新設する。It was never God's intent for you to be led by prophecy, but to be“led by the Spirit”(Rom. 8:14).
あなたが預言によって導かれることは決して神の意図ではありませんでしたが、「霊によって導かれる」（ROM。8:14）。祈りの気持ちで奉仕する方法について考え，いつも聖霊の導きを求めてください。Having measured these very carefully from seven or eight different points,Holmes desired to be led to the courtyard, from which we all followed the winding track which led to Boscombe Pool.
きわめて入念にこれらの七、八箇所におよぶ測定を終えると、ホームズは中庭への案内を所望し、そこから私たちはそろってボスコム池へ通じる曲がりくねった小道をたどった。What is the next-generation social system to be led by Digital Denmark?
デジタル・デンマークが導く次世代型社会システムとは？The forthcoming Series D round is said to be led by Chinese tech giant Tencent.
There is nothing shameful in this- to be led by your desires.
これには恥ずべきことは何もありません-あなたの欲望によって導かれるのです。And there is no reason a funeral needs to be led by an outsider at all.
そして葬儀が部外者によって導かれる必要がある理由は全くありません。The miracle is a sign that the mind has chosen to be led by me in Christ's service.
奇跡は、マインドが、キリストの奉仕活動において、わたしに導かれることを選択した印です。Microsoft created the AI and Research Group,a 5,000 person group to be led by Microsoft Researcher EVP Harry Shum.
マイクロソフトは、AIと研究グループを作成しました,5000人のグループは、マイクロソフトの研究者EVPのシャムによって導かれる。Luxoft will have‘A DXC Technology Company' appended to its name,and will continue to be led by current president and CEO Dmitry Loschinin, who will report to Lawrie.
Luxoft will maintain its brand and operate as“A DXC Technology Company,” andwill continue to be led by Dmitry Loschinin, the company's current president and CEO, who will report to Lawrie.
Luxoftは、社名に「ADXCTechnologyCompany」が追加され、現在の社長兼最高経営責任者（CEO）のDmitryLoschinin氏が今後も率いる。
