英語 での To be left の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(to be left or protected).
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。What can I do for not to be left?
Theme to be left in the history of the movie.
This horse seems to be left over.
しかし、この馬が抜けているように思えます。To be left in the living room for a while and。
しばらくは居間にて放置することとする。It is painful to be left alone.
ひとりで残されたら辛いな。Whitish parts in the photo are the parts to be left.
白っぽいところが残した部分。Don't want to be left behind by that guy.
その人に辞めてほしくはありませんよ。How to cheat and hate to be left?!
カンニングと残されることを憎む方法?!You don't want to be left without a means of transportation.
行きたくても、交通手段無くて行けない。Raif and Horst wanted to be left alone.
ラディッツとナッパはのちのちまで残して欲しかった。I want to be left in Gangnam the King good relationship.
キング・グッド・リレーションシップを江南に残したい。Don't these girls just want to be left alone?
そういった人だけは自社に残したいのか。It is wonderful to be left undisturbed.
壊れずに残っているのは素晴らしい。Change what needs to be changed and leave what needs to be left.
変わるべきところは変わり、残すべきところは残す。For this isn't a book to be left on the shelf.
Only Turkey is likely to be left out.
日本だけが、とり残されているのかもしれない。This is not a book to be left on the shelf.
これは本棚に置いておく本ではありません。Computing's too important to be left to men”.
コンピューティングは男に任せておくには重要すぎる｣。Economics too important to be left to specialists.
I want those stories to be left unchanged.
この景色はいつまでも変わらないで残してほしいです。There are only fifty known to be left in the world.
わずか50頭が、世界に残されることが知られています。But is it too serious to be left to specialists?
科学技術は専門家にまかせるには重大すぎる？Science is too important to be left to scientists.
科学者だけに任せておくには科学は重要すぎる。Economics is too important to be left to the economists.
Design is now too important to be left to designers.
今日では、デザインはデザイナーに任せておくには重要すぎる。It is too grave a matter to be left to the military folks.
戦争は軍人だけに任せておくにはあまりに大きな問題で。
