What is the translation of " TO BE LEFT " in Czech?

• zůstat
• nechat
• zbyde
• být ponechán
• být nechán
• nechali
• zůstala
• nechal
• zůstalo
• nechala

Examples of using To be left in English and their translations into Czech

Who's going to be left, Liam?
Kdo tady zbyde, Liame?

To be left alone, and you bring these people back in.
Být ponechán o samotě, a ty jsi přivedl tyhle lidi zpátky.

I just want to be left alone.
Chci být nechán o samotě.

I have on occasion asked for the candle to be left, but.
Chtěla jsem aby svíčka zůstala, ale.

I deserve to be left alone!
Zasloužím si nechat na pokoji!

Chuckles Just like Kevin, doesn't want to be left behind.
Stejně jako Kevin, nechce zůstat vzadu.

I was to be left alone.
Mě měli nechat na pokoji.

But, you see, I don't want to be left alone.
Ale… já nechci zůstat sama.

I want to be left alone, okay?
Chci, abys mě nechala na pokoji, ano?

It's just that I don't want to be left alone.
Já jen, že nechci zůstat o samotě.

Only wanted to be left alone with his pint.
Chtěl zůstat sám jen s pivem.

They want this country to be left alone.
Chtějí, aby tahle země zůstala v klidu.

I want to be left in the desert, in the wild.
Chci, abyste mě nechali v poušti, v divočině.

Oh, I don't want to be left alone.
Oh, nechci zůstat sama.

I want to be left alone with my thoughts.
Chci, abys mě nechala o samotě, abych mohl přemýšlet.

They just wanted to be left alone.
Jen chtěli nechat o samotě.

While the helmet did not stop the projectile, it apparently caused something to be left behind.
Helma sice nezastavila projektil, ale zřejmě způsobila, že v ní něco zůstalo.

I just want to be left alone!
Chci abys mě nechal na pokoji!

Because of that, you have to take it. Because if not, you are going to be left with"What if?
A proto, se jí musíš chopit, protože jestli ne, tak ti zbyde jen prázdné"co kdyby?

Lola needs to be left alone.
Lola potřebuje nechat na pokoji.

We will fight with you, and then we wish to be left alone.
Budeme bojovat s vámi a pak si přejeme abyste nás nechali na pokoji.

I just want to be left in peace.
Chci, aby mě nechal na pokoji.

I will tell everyone on the ship that the Cardinal and I will personally tend to his wounds. has specifically requested to be left alone in prayer.
Všem na lodi oznámím, že si kardinál přeje být ponechán sám se svými modlitbami.

You really want to be left behind?
Chcete opravdu zůstat pozadu?

Has specifically requested to be left alone in prayer and I will personally tend to his wounds. I will tell everyone on the ship that the Cardinal.
Všem na lodi oznámím, že si kardinál přeje být ponechán sám se svými modlitbami.

Come on, brother. Don't want to be left behind.
Pojď, bratře. Nechci zůstat pozadu.

She needs to be left alone.
Potřebuje, abyste ji nechali napokoji.

Really? I'm just a guy who wants to be left alone?
Kdo chce být nechán na pokoji. Doopravdy?

I just want to be left alone.
Chci, abyste mě nechali na pokoji.

Standardizing the draft contract upfront: what discretionary room to be left to the participants/bidders?
Standardizace návrhu smlouvy předem: jaký prostor nechat účastníkům?