What is the translation of " TO BE LEFT " in Swedish?

• att lämnas
• att vara kvar
• att överlåtas
• att lämna
• att överges
• återstå dig
• att överlämnas

Examples of using To be left in English and their translations into Swedish

I wish to be left alone.
Jag vill bli lämnad i fred.

To be left till called for.
För att vara kvar till kallas för..

You want to be left alone?
Vill du bli lämnad i fred?

You have no idea what it's like to be left out.
Du vet inget om att lämnas utanför.

She wanted to be left in peace.
Hon ville lämnas i fred.

They're good people here, they deserve to be left in peace.
De förtjänar att lämnas i fred.

I want to be left alone, Joe.
Jag vill lämnas i fred, Joe.

Nicklas are very afraid to be left alone.
Nicklas är väldigt rädd för att lämnas ensam.

I need to be left on my own.
Jag behöver vara kvar på min egen.

Which is arguably the worst way to be left.
Vilket är förmodligen det värsta sättet att lämnas.

I don't want to be left out of it.
Lämna mig inte utanför.

The mistake will be in allowing Brian Torres to be left alone.
Misstaget vore att lämna Brian Torres ensam.

Do you long to be left all alone?
Längtar du att lämnas ensam?

And these days, to be honest, I would prefer to be left alone.
Och nuförtiden föredrar jag att lämnas i fred.

We all want to be left alone.
Vi vill alla bli lämnade i fred.

And to be left with such a cliffhanger!
Och att lämnas med frågan obesvarad!

And I need to be left alone!
Och jag behöver bli lämnad ifred!

The future is too important to be left to men.
Framtiden är för viktig för att överlämnas åt män.

They deserve to be left in peace.
De förtjänar att lämnas i fred.

strategic industries are too important to be left to the Commission.
strategiska industrier är alltför viktiga för att överlämnas till kommissionen.

Do you long to be left all alone?
Längtar du efter att bli lämnad ensam?

Go. It would be too bad for such a beautiful thing to be left on the shelf!
Det skulle vara fel att lämna en sån skönhet på hyllan!

No one wants to be left lonely with their pride in tact.
Ingen vill vara kvar ensam med sin stolthet i takt.

The children were too hysterical to be left here alone.
Barnen var för hysteriska för att lämnas ensamma.

Or is it going to be left to the authors of this paper?
Eller kommer det att skötas av författarna till detta dokument?

they were too important to be left to fate.
så var de för viktiga för att lämnas till ödet.

No one likes to be left in the dark, so regular updates are must.
Ingen gillar att famla i blindo, så regelbundna uppdateringar är ett måste.

All I wanted was to be left alone.
Allt jag ville var att bli lämnad i fred.

Nothing is to be left on the ground or hanging from windows or balconies.
Ingenting är att vara kvar på marken eller hänga från fönster eller balkonger.

I'm not paying to be left alone.
Jag betalar inte för att lämnas ensam.